Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this equipment includes foam and carbon monoxide for fire extinguishers, smoke detectors and heat detectors.
Эти средства включают пенные и углекислотные огнетушители, индикаторы дыма и тепловые детекторы.
industrial powder systems are often combined with different kinds of fire and heat detectors, optical flame detectors or smoke detectors.
Такие промышленные системы часто комбинируются с различными типами индикаторов огня, тепла, оптическими индикаторами пламени или дыма.
provision is made for the purchase of additional fire-fighting equipment, including fire extinguishers, smoke detectors and heat detectors.
86. Предусматриваются ассигнования на закупку дополнительного противопожарного оборудования, в том числе огнетушителей, индикаторов задымленности и тепловых детекторов.
fire alarm and alert - in public areas installed smoke detectors in offices - heat.
Пожарная сигнализация и оповещение – в общественных зонах устанавливаются дымовые датчики, в офисных помещениях – тепловые.
in the next few years new european standards will apply for fire detectors – there will no longer be two standards to be fulfilled, namely for smoke detectors and heat detectors that must be observed, but six different standards.
В ближайшие несколько лет новые стандарты европейской будут применяться для пожарных извещателей - там больше не будет двух стандартов должны быть выполнены, а именно для детекторов дыма и тепловые детекторы, которые должны соблюдаться, но шесть различных стандартов.
