Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heavy lift project management
Управление проектом
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specialized heavy-lift equipment
Специальная техника большой грузоподъемности
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu-134 l-100 heavy-lift
Тяжелый транспортный самолет l-100
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strategic heavy lift rotary wing (mi-26)
Стратегические тяжелые транспортные вертолеты (Ми-26)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an-26 for transportation and heavy-lift supply.
АН-26 для транспортных перевозок и доставки тяжелых грузов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.
Этот термин обычно используется для тяжеловесных или навалочных грузов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truck, crane heavy lift (above 10 and up to 25 tons)
Тяжелый автокран (грузоподъемностью свыше 10 тонн и до 25 тонн)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truck, crane heavy lift (above 10 tons and up to 25 tons)
Автокран, тяжелый (от 10 до 25 тонн)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most cargo is moved by il-76 heavy-lift jet transport aircraft.
Основная часть грузов перевозится тяжелыми транспортными самолетами ИЛ-76.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a railhead and an airport capable of handling heavy-lift aircraft.
В городе находится конечная станция железной дороги, а также есть аэропорт, способный принимать самолеты большой грузоподъемности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30. the cost estimates also provide for one il-76 heavy-lift cargo aircraft.
30. Сметой расходов также предусматриваются ассигнования на использование одного большого грузового самолета Ил-76.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is near a river port, has a railhead and an airport capable of handling heavy lift aircraft.
Город находится рядом с речным портом и имеет конечную железнодорожную станцию и аэропорт, способный принимать воздушные суда большой грузоподъемности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based in dili; heavy lift cargo and passenger movement, including movement of heavy engineering equipment.
Базируется в Дили; перевозки тяжелых грузов и пассажиров, включая перевозки тяжелого инженерного оборудования.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similarly, cis peacekeeping force engineers have assisted unomig on several construction projects by providing heavy lift equipment.
Аналогичным образом саперы миротворческих сил СНГ оказали МООННГ помощь в осуществлении нескольких строительных проектов, предоставив тяжелое подъемное оборудование.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi 26 heavy lift helicopters were included in the review, as they are expensive and their usage is limited to specific tasks.
В этот аналитический обзор были включены тяжелые вертолеты МИ-26, поскольку стоят они дорого и их использование регламентируется конкретными задачами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
551. a new heavy-lift vessel concept aimed primarily at the platform removal market has been developed by a norwegian firm.
551. Одной из норвежских фирм разработана новая концепция судна, способного поднимать на борт крупные грузы; концепция ориентирована прежде всего на рынок удаления платформ.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, a fixed-wing aircraft was required to transport personnel and heavy-lift supply between zagreb and cepin.
Кроме того, потребовался самолет для перевозки личного состава и тяжелых грузов между Загребом и Цепином.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chinook-47 heavy-lift helicopters will be used for transportation to hinche of heavy equipment that cannot be transported by the huey helicopters.
Вертолеты большой грузоподъемности "Чинук-47 " будут использоваться для доставки в Энш тяжелой техники, которая не может транспортироваться вертолетами "Хьюи ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
24. as of 1 july 2000, the mission ceased to operate the il-76 heavy lift fixed-wing aircraft, based in brindisi.
24. По состоянию на 1 июля 2000 года в Миссии была прекращена эксплуатация самолета Ил76 большой грузоподъемности, базировавшегося в Бриндизи.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the past, minurso had had to rely upon the government of morocco for the loan of heavy lift capacity at team sites west of the berm, which was often in full use by the royal moroccan army.
В прошлом МООНРЗС для выполнения работ на опорных пунктах к западу от песчаного вала приходилось арендовать у правительства Марокко большегрузный кран, который зачастую был полностью задействован Королевской армией Марокко.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :