Vous avez cherché: hidden storage control (Anglais - Russe)

storage control and warehouse management
Контроль за хранением и управление складскими помещениями

gas production and subsurface storage control systems. 1999.
Требования к системам управления добычей и подземным хранением газа, 1999 г.;

expendable property -- storage control -- minustah, minurso and unmit
Расходуемое имущество -- контроль за хранением имущества на складах -- МООНСГ, МООНРЗС и ИМООНТ

provision of data keeping in a centralized, structured and secure storage control and using of construction documents in the design process
Обеспечение организации хранения данных в централизованном, структурированном и защищенном хранилище

206. the administration agreed with the board's recommendation that minustah, minurso and unmit enhance the storage control in the warehouses.
206. Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить в МООНСГ, МООНРЗС и ИМООНТ контроль за хранением имущества на складах.

232. in paragraph 206, the board reported that the administration agreed with its recommendation that minustah, minurso and unmit should enhance storage control in the warehouses.
232. В пункте 206 Комиссия сообщила, что администрация согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить в МООНСГ, МООНРЗС и ИМООНТ контроль за хранением имущества на складах.

collection, storage, control and destruction (where applicable and necessary) of weapons, as part of the national disarmament, demobilization and reintegration programme
Сбор, хранение, контроль и уничтожение (где это применимо и необходимо) оружия в рамках национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции

the presentation focused, inter alia, on the importance of clearance of all legacies of war (explosive remnants of war), improved storage control and reinforced international cooperation and assistance.
Презентация была сфокусирована, среди прочего, на важности расчистки всего наследия войны (взрывоопасных пережитков войны), усиления контроля за хранением и укрепления международного сотрудничества и помощи.

the board recommended that the mission enhance the storage control in the warehouses (a/63/5 (vol. ii), paras. 205 and 206).
Комиссия рекомендует Миссии усилить контроль в складских помещениях (a/63/5 (vol.ii), пункты 205 и 206).

the effect of deeming these substances to be explosives is that they attract the same controls as conventional explosives i.e. importation, transportation and storage controls.
Последствие того, что эти вещества считаются взрывчатыми веществами, заключается в том, что на них распространяются те же меры контроля, что и на обычные взрывчатые вещества, то есть меры контроля над их ввозом, перевозкой и хранением.

the administration agreed with the board's recommendation that the united nations stabilization mission in haiti, minurso and the united nations integrated mission in timor-leste enhance the storage control in the warehouses (paras. 205 and 206).
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить в Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ), МООНРЗС и Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ИМООНТ) контроль за хранением имущества на складах (пункты 205 и 206).

bauer delivers the complete range of units for gas injection applications: nitrogen generation, high-pressure compressor with gas treatment and storage, control panels, gas injectors, bypass valves, flushing modules for accelerated gas cooling and measuring instruments for monitoring the gas injection process.
Фирма bauer поставляет полный спектр установок для газонапорных технологий: системы для получения азота, компрессоры высокого давления с системами подготовки и сохранения газа, пульты управления, инжекторы газа, байпасные клапаны, модули промывки для ускоренного охлаждения газа, а также измерительные устройства для контроля газонапорного процесса.

(e) under presidential decree no 565 of 1 december 1998 on the procedure for the dissemination of legal information in the republic of belarus, the national centre for legal information is responsible for the collection, accumulation, storage, control and systemization of legal acts of the republic of belarus, as well as for the dissemination of legal information in printed and electronic form.
Указом Президента Республики Беларусь от 01.12.1998 № 565 > Национальным центром правовой информации обеспечиваются сбор, накопление, хранение, контрольное состояние и систематизация правовых актов Республики Беларусь, а также осуществляется распространение правовой информации в печатной и электронной форме.