Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hc = high current.
hc = high current (a corrente forte).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motor hums and has high current consumption
Электродвигатель гудит при большом потребляемом токе
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
record high current account surplus in 1q2011
Рекордный профицит текущего счета в 1кв2011
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siberian branch of ras / institute of high current electronics
siberian branch of ras / institute of high current electronics
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for several commodities, high current prices are probably transitory.
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен -- временное явление.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these would comprise issues of high current and operational relevance.
В их число могли бы входить важные текущие вопросы и вопросы оперативного характера.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high-current, taking place in the depths of the fabric;
высокочастотный ток, протекающий в глубинах ткани;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(if smaller surfaces are needed, the high current will be cut off)
(Слишком высокий ток при маленькой поверхности,просто ослабляется)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a typical value for the energy-saving high current is 2.2ma.
Типичным значением тока высокого напряжения является значение в 2.2 м, что позволяет рассеивать меньше энергии на канал.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18650 - the most common type of high-current lithium-ion batteries.
18650 - самый распространенный типоразмер высокотоковых литий-ионных аккумуляторов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the power supply shall be sufficient to secure the quick rise of the high current pulse.
Электропитание должно быть достаточным для резкого увеличения импульса тока.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
however, this has come at a price that is exacting a high current and future environmental cost.
В то же время, это достигается за счет высоких экологических издержек как в настоящее время, так и в будущем.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
care should be taken when considering practical applications for inventories due to the high current levels of uncertainty.
Необходимо с осторожностью подходить к рассмотрению вопросов практического применения результатов инвентаризаций из-за того, что имеющиеся на настоящий момент данные отличаются большой неточностью.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in either case the power supply shall be sufficient to secure the required rise of the high current pulse.
6.1.4.4.3 в любом случае электропитание должно быть достаточным для обеспечения требуемого резкого увеличения импульса тока.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the high switching capacity of 16 a at 230 v ac enables direct mains connection of consumers with high current consumption.
Возможность коммутировать большие токи в 16 a при 230 В переменного тока позволяет осуществлять прямое подключение клиентов с потреблением сильного тока.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another advantage of lanthanated tungsten electrode is being able to bear high current and having the lowest burn-loss rate.
Еще одно преимущество lanthanated вольфрамовым электродом является возможность иметь большой ток и с наименьшим выгорания потерь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correct me if i am wrong, but i thought it is supposed to provide a low output impedance with high current capability?
Ну, если уж совсем точно, то я думал слово "выход".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
additional battery packs on trailers are typically used with tailgate lifts, electrical forklifts and other technical equipment with high current consumption.
Дополнительные комплекты батарей на прицепах используются, как правило, с подъемниками заднего борта, вилочными электрическими погрузчиками и другим техническим оборудованием с высоким потреблением тока.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the power supply used for the starting and run-up tests shall be sufficient to secure the quick rise of the high current pulse.
Электропитание, используемое для проведения испытаний на зажигание и стабилизацию, должно быть достаточным для резкого увеличения импульса тока.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a high current account and budget deficit in hungary caused speculative attacks on its currency, forcing rate hikes, which in turn crippled economic growth.
В Венгрии крупный дефицит бюджета и по счетам текущих операций платежного баланса послужил причиной спекулятивных атак на ее валюту, вынудив повысить процентные ставки, что, в свою очередь, тормозило экономический рост.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :