Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investmentproject.ru: villa "hispaniola", dominican republic, sosua
investmentproject.ru: Вилла в тропическом стиле недалеко от океана, Доминиканская Республика, Сосуа
he discovered a large mountainous island near cuba that he named la isla española ( hispaniola )
Неподалеку от Кубы он открыл большой гористый остров , которому он дал название Ла Исла Эспаньола ( Эспаньола )
the second is the subregional action programme for hispaniola, which has principally involved local capacitybuilding activities.
Вторая Субрегиональная программа действий "Эспаньола " предназначена прежде всего для создания местных потенциалов.
haiti and the dominican republic share the tropical island of hispaniola , which boasts the highest mountains in the caribbean
Этот тропический остров славится самыми высокими горами в Карибском бассейне
my government takes great satisfaction in the calm that reigns almost universally on our continent, from hispaniola to tierra del fuego.
Мое правительство с большим удовлетворением отмечает тот покой, который царит почти повсеместно на нашем континенте, от Испаньолы до Тьерра-дель-Фуэго.
spanish interest in hispaniola began to wane in the 1520s, as more lucrative gold and silver deposits were found in mexico and south america.
Испанская заинтересованность в острове начала спадать в 1520-х после обнаружения более прибыльных золотых и серебряных месторождений в Мексике и Южной Америке.