Vous avez cherché: hobbyist (Anglais - Russe)

hobbyist
Хобби

in contrast, the apple i was a hobbyist machine.
Стивен не стал возвращаться в apple после авиакатастрофы.

in a garage is a mounting hole for the auto hobbyist.
В гараже монтажное отверстие для автоматического радиолюбителем.

the warmlite hobby greenhouse is designed for the home hobbyist.
the warmlite hobby greenhouse is designed for the home hobbyist.

there was nothing for the hobbyist at the low end of the market.
Но несмотря на все эти ухищрения, свободной памяти было слишком мало.

the robotis bioloid is a hobbyist and educational robot kit produced by the korean robot manufacturer robotis.
robotis bioloid — набор для создания робота, производимый корейской фирмой robotis .

and i have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, i find this strangely beautiful.
И я должен вам сказать как бывший издатель журналов о хобби, что я нахожу это явление очень интересным.

francis consoled himself by becoming an excellent photo hobbyist; an art which enabled him to feed his family during the war.
Франсис утешился тем, что стал замечательным фотографом-любителем, что позволило ему кормить семью во время войны.

from the giants of the aaa industry to the small fry hobbyist modders, more game projects fail because of teams with a poor sense of scope than any other reason
От гигантов индустрии, до маленьких рыбешек в виде создателей модов. проекты проваливаются из-за плохого осознания масштаба у команды чаще, чем от всего остального

it does not matter if you are a hobbyist gardener or professional, quality tools matter, they make money and they make the work easier and more enjoyable.
С их помощью зарабатываются деньги и они способны облегчить вашу работу и превратить ее в удовольствие.

from @num@ to @num@ they were a hobbyist, and from @num@ to @num@ a professional
С @num@ до @num@ они были любителями, а с @num@ до 13-профессионалами

sam's laser faq provides a wealth of useful (not just textbook) information on many types of lasers of interest to the experimenter and hobbyist:
sam's laser faq предоставляет огромное количество полезной (не только как в учебнике) информации о многих типов лазеров, интересующих любителей и экспериментаторов.

hobbyists
Хобби