Vous avez cherché: how to educate and coach staff; and (Anglais - Russe)

:: develop programmes to educate and inform staff on health and hygiene.
:: разрабатывать программы обучения и просвещения персонала по вопросам здравоохранения и гигиены.

this laboratory needs additional support to educate and train staff and verify new methods.
this laboratory needs additional support to educate and train staff and verify new methods.

offering services to educate and counsel perpetrators
:: оказания услуг по воспитанию и консультированию лиц, совершивших акты насилия;

the show is to educate and keep language alive.
Цель шоу — образование и сохранение языка.

(freedom to learn and to educate and teach)
(Свобода получения знаний, обучения и преподавания)

:: a pioneer project that aims to educate and protect male and female adolescents.
:: Пилотный проект, направленный на информирование и защиту подростков обоих полов.

our mission is to educate and influence people to prevent accidental injury and health.
Наша задача заключается в просвещении населения в целях предупреждения несчастных случаев и охраны здоровья и в оказании воздействия на соответствующие процессы.

still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.
Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.

i decided that i wanted to educate and try to pay that impact forward
Я решил, что хочу преподавать и таким образом передать ту искру дальше

b. efforts to educate and raise public awareness about human rights
В. Программы по обучению и просвещению общественности по вопросам прав человека

(b) provide teaching staff to educate and raise awareness among prisoners;
b) Выделить учебный персонал для обучения и повышения информированности заключенных.

however, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary.
Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.

3. to educate staff and provide information to all inmates (radio-lectures, leaflets, peer education groups)
3. to educate staff and provide information to all inmates (radio-lectures, leaflets, peer education groups)

and so the street vendor project is working to educate and organise the vendors themselves.
Поэтому Проект уличных торговцев работает, чтобы обучать и организовывать самих уличных торговцев.

without a doubt , there are sincere individuals who are making efforts to educate and help prisoner
Есть искренние люди , которые прилагают усилия , чтобы обучать заключенных и оказывать им помощь

"the state has a duty and responsibility to educate and train young people in public schools.
"Государство обязано обеспечивать образование и подготовку молодежи в государственных школах.

he was eager to educate and uplift the kikongo - speaking people who live in the north of angola
Этот человек стремился повысить духовный и интеллектуальный уровень народа , живущего на севере Анголы и говорящего на языке киконго

finally, all european countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры

article 65 states that "the law recognizes the duty of parents to educate and protect their children ".
Статья 65 гласит, что "закон устанавливает ответственность родителей за воспитание и защиту их детей ".

(i) intensify efforts to educate and train law-enforcement personnel, prison staff and judges on their obligations to protect from torture and ill-treatment all individuals who are in state custody
"усиление мероприятий, направленных на обучение и подготовку работников правоохранительных органов, тюремных служащих, судей в сфере их обязанности защищать от пыток и грубого обращения каждое отдельное лицо, находящееся под государственной стражей; "