Vous avez cherché: however, for the sake of good order, we (Anglais - Russe)

however, she had to bear it for the sake of survival
Однако, она должна была вынести всё это ради выживания

to do a thing for the sake of good.
it needs a happy end.

for the sake of health!
Чистая вода - это залог Вашего здоровья на долгие годы!

however, for the sake of a compromise, he could accept option 1.
Однако ради достижения компромисса он готов согласиться с вариантом 1.

whatever the case , they traveled for the sake of the good new
Кем бы они ни были , они находились в пути ради благой вести

yet he exerted himself for the sake of the good new
Но он не жалел сил ради благой вести

however, care should be taken to avoid expansion for the sake of expansion.
Вместе с тем, следует действовать осторожно, чтобы избежать расширения членского состава ради самого расширения.

but for the sake of the good, one might be willing to die.
Может быть за кого-нибудь доброго кто-то и дерзает умереть.

like paul , christians today make sacrifices for the sake of the good new
Подобно Павлу , христиане сегодня тоже идут на жертвы ради благой вести

it could, however, support the compromise solution in option 1 for the sake of consensus.
Вместе с тем, ради достижения консенсуса она могла бы поддержать компромиссное решение, предлагаемое в варианте 1.

in the above account , he was a prisoner for the sake of the good new
В приведенном выше случае , он был в узах за благовестие

for the sake of efficiency, and in order to save time, i will shorten my oral statement today.
В целях обеспечения эффективности работы и экономии времени я сокращу сегодня свое устное заявление.

however, many directors and teachers still believe in ‘education for the sake of education’.
Однако многие директора и учителя по-прежнему верят в «образование ради образования».

however, martha-chan makes a bed from new straws inside the barn for the sake of the three
Тем не менее, для них, внутри конюшни Марта-тян сделала кровать из новой соломы

however , while encouraging celibacy for the sake of supporting kingdom interests , neither jesus nor paul imposed it
Однако хотя Иисус и Павел ободряли оставаться безбрачными ради содействия интересам Царства , они безбрачие не вменяли в обязанность

for the sake of clarity, a new prohibition order has been drafted in order to consolidate all prohibitions on transportation.
Для полной ясности было подготовлено новое запретительное постановление в целях обобщения всех запретов, относящихся к области перевозок.

however, for the sake of the kingdom that they were trying to protect, maybe they needed to sign a deal with the devil
Однако, ради королевства, которое они пытались защитить, возможно, им нужно было заключить сделку даже с дьяволом

instead , they embrace the diversity and seek ways to cultivate good relations for the sake of the good new
Напротив , они приветствуют разнообразие и ради благой вести стараются установить с ними добрые отношения

giving a witness in athens , paul again demonstrated that he did all things for the sake of the good new
Свидетельствуя в Афинах , Павел снова доказал , что он делал все для благой вести

for the sake of the world, let's give the new who team the chance to make good on this commitment
На благо всего мира, давайте дадим шанс творить добро новой команде ВОЗ, подчиненной такому обязательству