Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
while "sheep wrecked" was the wolf's final appearance, huckleberry can be considered his reincarnation.
Так как sheep wrecked -последнее появление волка, Хакльберри можно считать его перевоплощением.
=== merchandise ===huckleberry toys released limited edition hello kitty aly & aj dolls to selected target stores.
huckleberry toys выпустил ограниченное издание hello kitty aly & aj’s dolls, которые продавались в магазинах target.
paisley and williams' first son, william huckleberry, or "huck", was born on february 22, 2007, in nashville.
Их первый сын, "william huckleberry" (или "huck") родился 22 февраля 2007 года в nashville, tennessee.
and an untouched swedish countryside farm could be just the spot to start that book you’ve been meaning to write, propose, have a mid-life crisis or take the family with an air of huckleberry finn adventure.
Можно заявить официально: фермы сейчас в моде. А уголок нетронутой природы в сельской местности Швеции – это, возможно, именно то место, где вы захотите начать ту самую книгу, которую вы давно собирались написать, или предложить руку и сердце, преодолеть кризис среднего возраста или вместе с семьей провести время в духе приключений Гекльберри Финна.
i want to teach huckleberry finn to my class and we don't have the books" or " i want a microscope to teach my students science, and we don't have one
Я хочу прочитать с классом Гекльберри Финна, но у нас нет книжек" , или " Нам нужен микроскоп для уроков биологии