Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the hydrolyzed vegetable protein derived from wheat, corn and soybeans, condition the hair and repair split ends.
Гидролизованный растительный белок, полученный из пшеницы, кукурузы и сои, состояние волос и ремонт секущихся кончиков.
fully automated and closed processing with cleaning in place (cip) produces hydrolyzed proteins in safe and sterile manner.
Полностью автоматизированный и закрытый процесс переработки с системой безразборной мойки (cip) линии позволяет сделать получение гидролизированных белков безопасным и стерильным.
the cocaine alkaloid that makes up less than 0.8 per cent of the coca leaf and is ingested orally through chewing is not stable in an acidic environment like the stomach and is hydrolyzed there.
В листьях коки содержится менее 0,8 процента алкалоида кокаина, который попадает в организм оральным путем в результате жевания листьев; в кислотной среде, как, например, в желудке, алкалоид кокаина разлагается в результате гидролизации.
chelagra copper is a nutritional mineral feed supplement , in the form of copper that results from the chelation of soluble salts with amino acids and/or partially hydrolyzed protein .
chelagra copper это питательная минеральная добавка в пищу с медью, сформированной в результате хелатообразования растворимых солей с аминокислотами и/или частично гидролизованным белком.
the best way to decrease the muscle catabolism occurred during the exercise is to consume a drink with a combination of a mixture of carbohydrates and hydrolyzed whey protein.this nutrient combination protects muscles in exercise and accelerate recovery with minor muscle problems.
Такое сочетание питательных веществ защищает работающие мышцы и ускоряет их восстановление с минимальными проблемами.
comparatively, white bread has a 70 gi which means that 70% of its pure carb content (starch) will be hydrolyzed and pass the intestinal wall as glucose.
Если ГИ белого хлеба равен 70, это означает, что содержащийся в нём углевод (крахмал) на 70% гидролизуется и пройдет через стенки кишечника в форме глюкозы.
partially hydrolyzed guar gum (phgg) is produced by the partial enzymatic hydrolysis of guaran, the galactomannan of the endosperm of guar seeds (guar gum).
* the chemical, physical, and physiological properties of partially hydrolyzed guar gum* guar gum derivatives in fracturing fluid
for example , food processing ( september @num@ ) noted : “ for those processors that have any problems with the less than @num@ % ( in the finished meat patty ) of hydrolyzed beef plasma in the blend , an alternate mix replaces it with whey protein concentrate and could be certified as kosher
Например , в food processing ( Обработка пищи сентябрь @num@ года ) отмечалось : « Если у тех , кто обрабатывает мясо , существуют проблемы с менее чем @num@ % ( в готовом мясном паштете ) гидролизованной говяжьей плазмы в смеси , то альтернативная смесь заменяет её концентратом белковой сыворотки и может быть утверждена как кошерная