Vous avez cherché: hydromorphological (Anglais - Russe)

hydromorphological changes
- гидроморфологические изменения

3. hydromorphological pressures
3. Гидроморфологические нагрузки

however, hydromorphological alterations are still a major challenge.
Вместе с тем одной из крупных проблем остается изменение гидроморфологической структуры.

(c) parameters indicative of all hydromorphological quality elements;
c) параметры, отражающие все гидроморфологические элементы качества;

in addition to other hydromorphological alterations this might lead to the loss of species.
В дополнение к другим гидроморфологическим изменениям, это может привести к исчезновению видов.

(c) remediation of hydromorphological alterations: strategic planning by the cantons;
c) восстановление гидроморфологических изменений: стратегическое планирование, осуществляемое кантонами;

7. actions by estonia: improvement of hydromorphological situation and ecological status of the surface waters.
7. Обязательства Эстонии по осуществлению действий: улучшение гидроморфологического и экологического состояния поверхностных вод.

activity 1. improvement of hydrobiological, chemical and hydromorphological monitoring and assessment of surface water bodies, including groundwater
Деятельность 1. Улучшение гидробиологического, химического и гидроморфологического мониторинга и оценки поверхностных водных объектов, включая подземные воды.

a joint hydromorphological survey of both slovak and ukrainian parts of the latoritsa/latorica basin would take place in july 2005;
В июле 2005 года в бассейне реки Латорица словацкой и украинской сторонами будет проведена совместная гидроморфологическая съемка;

in addition, hydromorphological alterations of river banks had led to the implementation of a number of measures, including forestation and reinforcement and protection of river banks.
Кроме того, из-за гидроморфологических изменений берегов рек был принят ряд мер, включая облесение и укрепление и защиту речных берегов.

45. the main impacting factors according to the reports are nutrients from point and diffuse pollution sources, hazardous substances, as well as hydromorphological alterations.
45. Согласно представленным докладам, основными факторами воздействия являются питательные вещества из точечных и диффузных источников загрязнения, опасные вещества, а также гидроморфологические изменения.

:: hydromorphological alterations, which were recognized as important in eu countries but for which there was less awareness in the non-eu countries;
гидроморфологические изменения, которые признаны важными в странах ЕС, но о которых страны, не входящие в ЕС, осведомлены в меньшей мере;

(e) in some regions, the lack of hydromorphological quality monitoring, monitoring of water protection zones and observation of hydrotechnical constructions;
е) непроведение в некоторых регионах мониторинга гидроморфологического качества, мониторинга водозащитных зон и наблюдения за состоянием гидротехнических сооружений;

the relative importance of pollution (organic pollution, nutrient pollution, pollution by hazardous substances) and pressures due to hydromorphological alterations varies from basin to basin.
36. Относительная величина загрязнения (загрязнения органическими, биогенными и опасными веществами) и нагрузок, связанных с изменением гидроморфологических характеристик, разнится от бассейна к бассейну.

(d) jointly consider land-use planning, flood and drought risk management, as well as the remediation of hydromorphological alterations of rivers;
d) совместно рассмотреть вопросы землепользования, управления рисками наводнений и засух, а также уменьшения последствий гидроморфологических изменений рек;

following a step-by-step approach, the present assessment deals with the impact of human activities on the chemical status of transboundary waters more comprehensively than the impact of hydromorphological alterations on the ecological status of watercourses.
22. Настоящая оценка, основанная на поэтапном подходе, посвящена в большей степени изучению воздействия деятельности человека на химические параметры трансграничных вод, чем воздействия гидроморфологических изменений на экологические характеристики водотоков.

(a) pressures due to poor management practices, pollution, overexploitation, unsustainable production and consumption patterns, hydromorphological alterations, inadequate investment in infrastructures and low efficiency in water use;
a) воздействие в результате недостаточной управленческой деятельности, загрязнения, чрезмерной эксплуатации, неустойчивых систем производства и моделей потребления, гидроморфологических изменений, недостаточного инвестирования в развитие инфраструктуры и низкой эффективности водопользования;