Vous avez cherché: i'm not accepting that (Anglais - Russe)

we are not accepting the israeli interpretation.
Мы не согласны с израильской трактовкой.

huh? of course i don't know. i'm accepting that they did their science correctly
Конечно, я не знаю точно. я принимаю то, что их научные данные правильны

he told us that bethel was not accepting married couples at that time
Мы попали на собеседование к брату Саймону Крейкеру

but i have no problem in accepting that tibet is part of china.
Но у меня нет проблем с тем, чтобы признать Тибет частью Китая.

the target printer is not accepting print jobs.
Указанный принтер не принимает задания печати.

list of countries accepting/not accepting code marks
Перечень стран, признающих/ не признающих кодовые обозначения

on the contrary, the first was overjoyed at me accepting that
Первый же, напротив, был вне себя от радости, услышав, что я сам предложил это

(b) list of countries accepting/not accepting code marks
b) Перечень стран, признающих/не признающих кодовые обозначения

egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and belief
Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений

others let such things as material interests stop them from accepting that invitation
Другие не приняли его приглашение , потому что больше были заинтересованы своим материальным благополучием

this means focusing resources on priorities and accepting that some hazards will occur.
Это означает концентрацию ресурсов на решении приоритетных задач и допущение того, что может произойти какой-либо несчастный случай.

for michelle , accepting that the bible was true was like accepting that day followed night
Для Мишели само собой разумелось признавать Библию правдивой

we have no difficulty in accepting that murder , rape , and other violent acts are crime
Убийство , изнасилование и другие насильственные действия нам не трудно признавать преступлениями

environmental protection, accepting that ldcs and industrialized countries have common but differentiated responsibility;
е) охрана окружающей среды при признании того, что НРС и промышленно развитые страны несут в этом вопросе общую, но дифференцированную ответственность;

he further berated the witnesses for “ not accepting blood transfusions and not saluting the national flag
Он выругал их за то , что Свидетели « отклоняют переливания крови и не приветствуют флага страны

like kathleen , many end up having to cope with feelings of guilt for not being hospitable and not accepting invitation
Многим точно так же , как и Кэтлин , не дает покоя чувство вины из - за того , что они не могут проявлять гостеприимство или ходить в гости

accepting that the delimitation of the seabed of the caspian sea under this agreement does not extend to its biological resources,
исходя из того, что разграничение настоящим Соглашением дна Каспийского моря не распространяется на биологические ресурсы,

yet , many who believe in god have difficulty accepting that he is actively involved in solving mankind’s problem
Однако многим из тех , кто верит в Бога , трудно поверить , что он активно занимается решением проблем человечества

jehovah’s witnesses stand out as unique and often receive bad publicity because of their not accepting blood transfusion
ТОЛЬКО Свидетели Иеговы отличаются тем , что не признают переливание крови , и из - за этого о них часто говорят с неодобрением

proposal 1: accepting that en 14398-1 cannot be used to apply restrictions on the type of thermal insulation.
Предложение 1: принять решение о том, что стандарт en 14398-1 не может использоваться для ограничения типа теплоизоляции.