Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chronic i m a
Хроническая токсичность i mа
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i´m a warrior
i´m a warrior
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on board ships on
ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but i\'m a turk.\"
Но я - турок».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(i) tanks installed on board ships;
i) цистерны на судах;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he went on board ship and his disciples followed him;
И когда вошел Он в лодку,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waste generated on board ships on
ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 and he went on board ship and his disciples followed him;
23 И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should know, because i spend a great deal of time on-board ship, or lightships as they call them
Я должна знать, так как я провела много времени на борту кораблей, или световых кораблей, как они их называют
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on board ships on european inland waterways
НА БОРТУ СУДОВ, НА ЕВРОПЕЙСКИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my father died on board ship in karachi, pakistan on 12 october 1982.
Отец умер на судне в пакистанском порту Карачи 12-ого октября 1982 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convention no. 68/1946 concerning food and catering for crews on board ship
- Конвенция № 68/1946 о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and having embraced one another, we went on board ship, and they returned home.
И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- employment as stokers or trimmers on board ship (lft, art. 191);
- для работы в качестве грузчиков угля или кочегаров на борту судов (ФЗТ, статья 191);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 and he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
13 И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 and immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of dalmanutha.
10 И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of magadan.
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
measures to prevent unlawful acts against passengers and crew on board ships
Меры по предотвращению незаконных актов в отношении пассажиров и экипажей на борту судов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. measures to prevent the discharge of waste generated on board ships
c. Меры против сброса отходов, образующихся на борту
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i've spent years working on-board ship with our galactic family in hopes of bringing this simple yet profound message to you
Я провела годы, работая на борту корабля с нашей галактической семьей, в надежде донести это простое, но в то же время глубокое послание до вас
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :