Vous avez cherché: i'm afraid to ask about it (Anglais - Russe)

i'm afraid to even ask
Я даже спрашивать боюсь

i'm afraid i have to ask you to leave
Боюсь, я должен попросить вас уйти

i guess i'll ask about it
Можно и спросить

and they were afraid to ask him about this saying.
а спросить Его о сем слове боялись.

i confess i'm afraid to go by myself
Признаться, я боюсь идти одна

i would like to ask about some details.
Хочется услышать подробности, когда она начнётся, сколько она продлится, какой объём капитала Вы планируете вернуть в страну.

hey, i've been wanting to ask about this, but
Эй, давно хотел спросить, но

tom is afraid to ask for help
Том боится попросить помощи

- you have to ask him about it! (laughing)
- Лучше вам спросить об этом у него самого (смеется)!

you wished to ask about her name
Ты хотела спросить про её имя

it never occurred to abyssal to ask kuon about it
Абиссал и в голову не пришло спросить об этом Куон

this once a day to ask you, how about it has intelligence
Это один раз в день, чтобы спросить вас, как О нас имеет интеллект

no, i wanted to ask about what i should be wary of
Нет, я хотел спросить вас о том, чего там стоит опасаться

–i want to ask about your relationship with north korea.
- Я хочу спросить о ваших взаимотношениях с Северной Кореей.

however, it would be wise to ask others about it as well
Однако, мудро будет использовать и другой источник информации

...but i so much like this idea myself, that i just need to ask you all about it.
...but i so much like this idea myself, that i just need to ask you all about it.

and they were afraid to ask him concerning this word.
Это было скрыто от них, чтобы они не могли постичь смысла сказанного, а расспрашивать его об этих словах они боялись.

if i were to ask about your lungs, you would say it exchanges oxygen for carbon dioxide
Если я спрошу, как работают лёгкие, скажете: они служат для газообмена в организме

with the contraction, and ask about it today, today
С сокращением, и спросить об этом сегодня, сейчас

jesus was not afraid to ask his followers what they believed
Иисус часто спрашивал своих учеников , во что они верят