Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i breathe in photography
Я дышу фотографией
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i breathe life into a song.
the hills of the highlands for ever i love.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my chest hurts when i breathe
Когда я дышу, у меня болит в груди
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i came to this world, i live, i breathe,
Я родилась, живу, дышу,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the air i breathe that keeps me alive.
Это воздух, которым я дышу, что держит меня в живых.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i breathe in very slowly and out as quietly as possible
Я вдыхаю медленно и настолько бесшумно, насколько это возможно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when my left nostril is blocked, i breathe through my right nostril
Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i breathe freedom through it, ” he explains, as he kisses it daily
С её помощью я дышу свободой», - объясняет он, каждый день прикасаясь к сигарете губами
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already as though i start understanding how i breathe as i work as i am restored.
И сейчас уже я бы не занимался у тренера если бы не понимал, что я расту.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i wear my delance, it is the spirit of independence and feminine enterprise that i breathe.
Когда я надеваю свои часы delance, я чувствую, как во мне просыпается дух независимости и женская изобретательность.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i wear my delance watch, it is the spirit of independence and feminine enterprise that i breathe.
when i wear my delance watch, it is the spirit of independence and feminine enterprise that i breathe.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know, i am happy that god has granted me two lungs. i breathe two lungs, two cultures.
Обоими лёгкими я дышу двумя культурами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tour also featured the rapper mod sun, the color morale and the new metalcore band from rise records, the air i breathe.
В туре также принял участие рэпер mod sun и группа the air i breathe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every time i breathe in, i'm breathing in a million-billion-billion atoms of oxygen
С каждым вдохом я вдыхаю миллионы миллиардов миллиардов атомов кислорода
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i fashion for you out of clay the likeness of a bird, and i breathe into it and it is a bird, by allah's leave.
Я сотворю вам из глины подобие птицы, подую на него, и оно станет птицей с позволения Аллаха.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo! i fashion for you out of clay the likeness of a bird, and i breathe into it and it is a bird, by allah's leave.
"Я пришёл к вам от Господа вашего с знамением: я сделаю вам из глины образ птицы, дуну в него, и он будет летающей птицей, по изволению Божию.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for years, i breathe vysotsky every day; i live in rhythm of his chords, strain my nerves and tear the soul with his grave and tragic voice.
Долгие годы я дышу ежедневно Высоцким, я живу в такт с его аккордами, напрягаю нервы и терзаю себе душу его грубым и трагическим голосом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every @num@ molecules of oxygen that i breathe in and use, my body cells are going to make @num@ molecules of carbon dioxide
На каждые @num@ молекул кислорода, которые я вдыхаю и использую, клетки моего тела производят @num@ молекул углекислого газа
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this image is inherently analogous to the departing tape recorder: the tape recorder recorded its own departure (the sound of sliding on snow). the character i breathe and i hear produces and listens to its own breathing.
По своему существу этот образ аналогичен уезжающему магнитофону: магнитофон записывал как он уезжал (звук скольжения по снегу), персонаж "Дышу и слышу" производит и слушает свое дыхание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when i breathe , ” says @num@ - year - old erik , “ it gives me time to think before i do or say something i will later regret . ” - bible principle : proverbs @num@
Можно сделать глубокий вдох . @num@ - летний Эрик делится : « Когда я делаю глубокий вдох , у меня есть время подумать , чтобы не сказать и не сделать то , о чем буду сожалеть » . ( Библейский принцип : Притчи @num@ . )
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :