Vous avez cherché: i could not help admiring his courage (Anglais - Russe)

i could not help admiring his courage
я не мог не восхищаться его мужеством

i cannot help admiring his courage
Я не могу не восхищаться его мужеством

i could not help laughing at his joke
Я не мог сдержать смеха от его шуток

i could not help laughing
Я не мог удержаться от смеха

i could not help but weep at his kindne
Я просто не смог сдержать слез

i could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.

but i could not help remembering...
Но я невольно вспомнила...

i could not help being tempted
Я был не в силах устоять

i could not help feeling angry.
Я не мог избавиться от ощущения, гнев.

i can't help admiring his talent
Я не могу не восхищаться его талантом

so i could not help but drink it.
Поэтому мне ничего другого не оставалось, кроме как пить.

i could not help crying at the sad new
Я не мог удержать слёз от этих грустных новостей

tom could not help smiling
Том не мог сдержать улыбки

georgiev could not help but click his tongue
Газеф невольно цокнул языком

enri could not help but shudder
Энри бросило в дрожь

i could not help but overhear what you were just saying
Я невольно подслушала то, что ты только что говорил

kamito could not help but blush, and averted his eye
Камито ничего не оставалось, кроме как, покраснев, отвести взгляд

momonga could not help but to shout
невольно выкрикнул Момонга

she could not help bursting into tears.
Она не могла не разрыдаться.

he could not help but think about her
Он не мог не думать о ней