Vous avez cherché: i could scarcely stand on my feet (Anglais - Russe)

i could scarcely breathe
Я едва дышал

i could see them operating on my back
Я видела , как меня оперировали на спине

pepe, stand on my head
Пепе, встань на мою голову

i could pick you up on my way to work
Я могу подобрать тебя по пути на работу

i must use this opportunity to finally stand on my own two feet
Я должна воспользоваться этой возможностью, чтобы наконец встать на ноги

i thought i could study it on my own
Мне казалось , что я могу сам во всем разобраться

i feel as if i could scarcely ask god for any more
Мне кажется, что я едва мог просить у Бога больше

i’ve only slippers on my feet,
На ногах у меня только лапти,

i could count the amount of skilled ones on my hand
Я могу пересчитать количество опытных авантюристов по пальцам

but will learn to stand on my own.
Своё я буду гнуть.

even if i could read their hieroglyphs, they’re on my back
А даже если бы я и мог прочитать иероглифы, они ведь записаны на моей спине

play with computers that i could never afford to play with on my own
Играть с компьютерами, которые я не смог бы себе позволить для личных удовольствий

when i raised my chin up , i could feel the skin on my thighs move
Когда я поднимал подбородок , я чувствовал , как двигается кожа на ногах

- i hope, over time and it will go on my feet.
- Надеюсь, со временем и он пойдет по моим стопам.

i won't be able to get back on my feet again
Я не буду в состоянии вернуться на ноги

when under pressure , i could scarcely articulate and would begin to stutter
Когда я волновался , я терялся и начинал заикаться

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonie
1@num@) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениямТвоим

on my feet were a pair of leather shoe
На ногах у меня были кожаные туфли

59 i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
59 (118:59) Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениямТвоим.

i thank jehovah for using this article to help set me back on my feet
Я признателен Иегове за то , что он с помощью этой статьи помог мне вернуть прежнюю жизнерадостность