Vous avez cherché: i had explained too much at once, perhaps (Anglais - Russe)

i had too much.
i had too much.

now i had too much food
Теперь у меня было слишком много еды

i had too much to drink last night
Вчера ночью я перепил

just be careful not to burn too much at once
Только будь осторожна, не зажигай слишком много сразу

i try not to look too much at it and continue walking
Я стараюсь не смотреть слишком внимательно и продолжаю идти

if i had known that you were here, i would have come at once
Если бы я знал, что ты там, я бы сразу пришел

too much information all at once can be overwhelming for a young girl
Девочка не сможет сразу много запомнить

i had never witnessed so much misery all at once, i had never been surrounded by so much pain
Мне никогда не приходилось видеть сразу столько горя, никогда меня не окружало столько страдания

there is simply too much at stake.
Слишком многое поставлено на карту.

i guess i had to drink too much to learn to know my limits.
and i wish i had a better camera and skills to capture it.

once i had all these machines, i was spending too much time teaching students to use them
Когда я имел уже все эти машины, я тратил слишком много времени, обучая студентов пользоваться ими

it felt like i had ganed some new senses, but it feels like using them all will take too much time
У меня как будто бы появились дополнительные чувства, но использовать их все, похоже, займет слишком много времени

if she was to use too much at once, her links would be strained and she would be almost immobilised
Если бы она сразу использовала слишком много МР, её связи были бы перенапряжены, и она была бы почти обездвижена

i had given too much attention to the ancestors’ conversation, and i had forgotten zelphy-san
Я слишком отвлёкся на разговор предков, и не слышал о чём говорила Зэлфи

there is too much at stake for the world to just sit idly by.
На карту в мире поставлено слишком много, чтобы мы сидели сложа руки и ничего не делали.

for example , after i had explained a point of history , some students said : ‘ don’t stop
Например , когда однажды я рассказал о каком - то историческом событии , некоторые ученики попросили меня : „ Продолжайте

i had a most frightful headache when i woke up, and he brought me a sort of rummy dark drink, and it put me right again at once
У меня было самым страшным головная боль, когда я проснулся, и он принес мне своего рода тёмных рамми пить, и он поставил меня еще раз направо сразу

never linger too much at work and always try to keep away from stress and overtime.
Никогда задерживаться слишком много на работе и всегда стараюсь держаться подальше от стресса и сверхурочных.

i had learned too much since i first worked with alex to just sit there while emma's defining decade went parading by
cо времён работы с Алекс я слишком многому научилась, чтобы просто сидеть и смотреть, как важнейшие годы Эммы проходят мимо

i had experienced the truth of the words recorded at psalm @num@ , which had comforted me so much at the outset of my trial
Я убедился в истинности слов из Псалма @num@ , которые очень утешили меня , когда испытания еще только начинались