Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is why i have dedicated my speech to oleg sentsov.
Поэтому я посвятил свое выступление Олегу Сенцову.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have developed a comfortable full body harness
Нами разработана комфортная привязь для поддержки всего тела
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have developed a convenient navigation system.
В настоящее время разработана удобная система навигации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless, treaty bodies have developed a restrictive interpretation in this area.
Тем не менее договорные органы разработали ограничительное толкование данного вопроса.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over one year, the band have developed a unique sound
Всего за год существования
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kazakhstan and belarus have developed a good relationship.
"Между Казахстаном и Беларусью сложились хорошие взаимоотношения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
researchers have developed a variety of methods to overcome inconsistencies in migration data.
Ученые разработали различные методы для устранения противоречивости в данных о миграции.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have developed new skills thank to the formation received i can apply the training received in my diary work
Я могу применить полученные знания в моей ежедневной работе
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
states parties that have developed a national plan on victim assistance
Государства-участники, разработавшие национальный план по оказанию помощи жертвам
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cars, driver behaviour and technology have developed a lot since then.
С тех пор автомобили, поведение водителей и технологии значительно изменились.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israeli scientists have developed a new method for treatment of female infertility
Израильские ученые разработали новый метод лечения женского бесплодия
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car driver
Мы прониклись глубоким уважением к талантам автогонщиков
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- health personnel have developed a positive attitude towards the care model.
- Медицинский персонал начал позитивно относиться к этой модели.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we have developed a model - free professional technical education for everyone.
«У нас разработана модель – бесплатное профессиональное техническое образование для всех.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
44. over time, rural communities have developed a vast repertory of knowledge and skills.
44. С течением времени в сельских районах сформировался обширный арсенал знаний и навыков.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
65. some aircraft have developed a reputation for transporting arms, soldiers and militia groups.
65. Некоторые воздушные суда, по предположениям, используются для перевозки вооружений, солдат и бойцов нерегулярных вооруженных формирований.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on this, we have developed a holistic approach to fully assess our environmental footprint.
Исходя из этого, мы разработали комплексный подход, открывающий полный доступ к влиянию нашей продукции на экологию.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eit countries have developed a good sense of their immediate capacity-building needs and approaches.
f) страны, относящиеся к числу СПЭ, научились быстро определять свои неотложные потребности в укреплении потенциала и соответствующие подходы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27/12/2012 12:45 - russian scientists have developed a cure against aâ ¦
27/12/2012 12:45 - Впервые показали как создавалось новое лекарство о…
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the federal and the provincial governments have developed a child protection management information system (cpmis).
Федеральные и провинциальные власти разработали Систему информации о мерах по защите детей (СИМЗД).
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :