Vous avez cherché: i have finally regained my regular form (Anglais - Russe)

i have finally reached my limit
Я наконец достиг своего предела

i have finally received my british passport
Я наконец получила свой британский паспорт

i have finally found the man of my dream
Я уже встретила мужчину моей мечты!

i have finally won his heart
Наконец-то я завоевала его сердце

i have finally received an answer to my question
я наконец - то получил ответ на свой вопрос

i have finally found true freedom
Наконец я обрел настоящую свободу

i have finally finished my homework; now i can go to bed
Я наконец-то доделал свою домашнюю работу. Теперь я могу идти спать

- dear dad, i have finally made a decision.
- Дорогой отец, я наконец-то приняла свое окончательное решение.

i feel like i have finally gotten a bit closer to where my classmates are
Я чувствую, что наконец-то стал немного ближе к тому уровню, где сейчас находятся мои одноклассники

through hard - learned lessons , though , i have regained my full respect for them
Но вскоре на горьком опыте я убедилась , как важно уважать родителей

i have finally found answers to the questions that troubled me for so long
Наконец - то я нашел ответы на вопросы , которые так долго не давали мне покоя

now i am sure i have finally found what i have always been seeking - the truth
Теперь я уверена , что , в конце концов , нашла то , что всегда искала – истину

on the gates, i was literally jumping out of excitement that i have finally seen what is the border like with my own eyes.
У ворот я буквально подпрыгивал от волнения, что я, наконец, увидел границу своими собственными глазами.

i am very happy these days because i have finally found the message about sanctification that i had been longing for.
Я очень счастлив сейчас, потому что я слушаю проповеди об освящении, которые меня очень интересовали.

my landlord will be taking you to the apartment in person immediately i contact him that i have finally paid for the cleaning service.
my landlord will be taking you to the apartment in person immediately i contact him that i have finally paid for the cleaning service.

spider mites are by far the worst offender in my garden. i have finally learned not to bring plants from outside into the indoor space.
Паутинные клещи являются на сегодняшний день самыми худшими вредителями в моем саду. Я, наконец, научился не приносить растения с улицы в помещение.

i have always wanted to study in spain and i was very happy to have finally done it. now that i have been in valencia five months, i feel that my spanish has improved quite a bit.
Я провела пять месяцев в Валенсии и думаю, что мой испанский очень продвинулся.

'i have finally realised why people in the east celebrate 9 may so actively, i couldn’t comprehend how could one celebrate this day.
«Для меня наконец стало понятно, почему на востоке так активно празднуют 9 мая, перед этим я не мог понять, как можно этот день праздновать.

i have finally overcome the fear for a job interview in english: i’m now totally prepared for that! sophie s (32)
Теперь я хочу, чтобы все мои собеседования на работу проходили на английском! Софи (32 года)

after it was all over i was very pleased. i have always wanted to study in spain and i was very happy to have finally done it. now that i have been in valencia five months, i feel that my spanish has improved quite a bit.
Тарсио“Мне 15 лет и я очень нервничал, потому что был самым молодым из тех, кто проходил тест. Я поступил на 12 уровень, во второй половине дня я пошел на занятия и здесь были ребята со всего мира, и все хотели учиться.