Vous avez cherché: i ought to have attended the lecture but i di... (Anglais - Russe)

i ought to have attended the lecture
Я должен был присутствовать на этой лекции

i ought to go there, but i won't
Я должен бы туда сходить, но не пойду

i ought to go there, but i won't.
Я должен пойти туда, но я не пойду.

i ought to have got through those topics by the end of the lecture
Мне нужно раскрыть все эти темы к концу лекции

i ought to have anticipated thi
Мне следовало это предвидеть

i ought to have done that long ago.'
И давно бы так надо

i ought to have booked a room beforehand, which i failed to do
Мне нужно было забронировать место заранее, чего я не сделала

i ought to have been firmer and upheld my independence as a man
Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость

i want to have all the things i ought to
Я хочу иметь все, что мне нужно

for i ought to have been commended by you; for in nothing was i behind the most eminent apostles, though i am nothing.
Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших апостолов, хотя я и ничто.

he had about four weeks to have the good time that ought to have been spread over about ten years, and i didn't wonder at his wanting to be pretty busy
У него было около четырех недель, чтобы хорошо провести время, которые должны были распространяться на около десяти лет, и я не удивляюсь его желание быть слишком много дел

i know i'm not what i ought to be, what i should be, but i think i'm better than i would have been if i hadn't run across certain thing
Я знаю - я не тот, кем мог стать, и не тот, кем следовало. Я думаю, я был бы другим человеком, если бы в моей жизни не было стихов

ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
Вы меня заставили. Вы должны были говорить в мою пользу;

mum was to have been earlier than stukas, but they had been already howling for a long time. mrs.cudna tried to talk with me but i didn't listen to her.
Мама должна вернуться перед «штукасами» [бомбардировщиками – М.Л.], а они воют уже долго. Цудна пробовала со мной разговаривать, но её я не слушал.

when his cousin in clarksburg besought him to return to aunt polly's, he replied, "maybe i ought to, ma'am, but i am not going to.
Когда родственники посоветовали ему вернуться к тёте Полли, он ответил: «Возможно, я должен так поступить, но я не вернусь».

"oh," said the man, "you know when i caught you my wife says i ought to have wished for something.
"oh," said the man, "you know when i caught you my wife says i ought to have wished for something.

on the other hand, a mistake is when i do what i intend to do, but i have the wrong model of what i ought to do
С другой стороны, ошибка, когда я делаю, что я намерен сделать, но у меня неправильно модель того, что я должен делать

there are some things that helped me, i think, be better than i would have been. i know i'm not what i ought to be, not what i should be. but i think i'm better than i would have been if i hadn't run across certain things.
Стихи помогли мне, я думаю, стать лучше, чем я мог бы быть. Я знаю - я не тот, кем мог стать, и не тот, кем следовало. Я думаю, я был бы другим человеком, если бы в моей жизни не было стихов.

i should like to stop here today, but i ought to put my question once again: does any delegation wish to make a statement?
Я хотел бы на этом сегодня остановиться и должен повторить вопрос, будут ли делегации, которые сегодня хотели бы выступить?

if i have judged myself and request to be restored to fellowship in the assembly, i ought to be thankful to be able to prove my restoration to the lord by sitting back and waiting for the brethren to have their confidence restored.
Если я осудил сам себя и прошу быть восстановленным в общении с собранием, мне следует с благодарностью доказывать мое восстановление перед Господом, сидя позади и ожидая.