Vous avez cherché: i ought to have attended the lecture but i di... (Anglais - Russe)

i ought to have attended the lecture
Я должен был присутствовать на этой лекции

i ought to go there, but i won't
Я должен бы туда сходить, но не пойду

i ought to go there, but i won't.
Я должен пойти туда, но я не пойду.

i ought to have got through those topics by the end of the lecture
Мне нужно раскрыть все эти темы к концу лекции

i ought to have anticipated thi
Мне следовало это предвидеть

i ought to have let you know, but of course we didn't know where you were
Я должен был сообщить вам, но, конечно, мы не знали, где вы были

i ought to have done that long ago.'
И давно бы так надо

i ought to have booked a room beforehand, which i failed to do
Мне нужно было забронировать место заранее, чего я не сделала

i ought to have been firmer and upheld my independence as a man
Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость

i want to have all the things i ought to
Я хочу иметь все, что мне нужно

for i ought to have been commended by you; for in nothing was i behind the most eminent apostles, though i am nothing.
Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших апостолов, хотя я и ничто.

but i didn´t concentrate on "special effects".
При моделировании я не обращала внимание на особые эффекты.

ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
Вы меня заставили. Вы должны были говорить в мою пользу;

top "yes, precisely so; but i ought to warn you that i may be wasting your time and attention.
top – Да, именно, но должен предупредить вас, что я рискую злоупотребить вашим вниманием.

i felt good in poland, i had a good job and i defended my phd work but i didn\'t want to stop on what i have achieved.
В Польше было хорошо, у меня была хорошая работа, я защитил кандидатскую работу, однако не желал ограничиваться всем этим.

i know i'm not what i ought to be, what i should be, but i think i'm better than i would have been if i hadn't run across certain thing
Я знаю - я не тот, кем мог стать, и не тот, кем следовало. Я думаю, я был бы другим человеком, если бы в моей жизни не было стихов

i decided to go see dr. royo in february 2009 because i didn´t want to have the craniotomy done, a traditional intervention practiced in france.
Я приняла решение пойти на прием к доктору Ройо в феврале 2009 года, потому что не хотела, чтобы мне сделали краниектомию, традиционно практикуемую во Франции операцию.

on the other hand, a mistake is when i do what i intend to do, but i have the wrong model of what i ought to do
С другой стороны, ошибка, когда я делаю, что я намерен сделать, но у меня неправильно модель того, что я должен делать

i always loved you alone, but i was carried away. i ought to tell you.... can you forgive that?" - e io?...
Я должна сказать… Вы можете забыть это? - e io?...

it is cool to come there and build memories with your family that last a lifetime as you discover the wonder of this magical, fantastical world. i ought to have applied for a job there.
он учится нравиться себе.