Vous avez cherché: i should ask you i can not help you now (Anglais - Russe)

i can help you now
Я могу вам сейчас помочь

i should ask you the same question
Я должен задать тебе тот же вопрос

i hope to receive them by thursday, but i can not tell you now.
Я надеюсь получить их к четвергу, но сейчас я не могу сказать это наверняка.

i see you, oh my god you are here, how are you, i can help you
Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу

maybe i should ask you that after all of you signed up for this course
Возможно, мне стоит спросить вас об этом после того, как столько людей подписалось на этот курс

questioner i was thinking whether i should ask you something more
Я думаю, не спросить ли мне у тебя кое-что еще

elisha tells her, what do you, sorry, rabbis, not god, i can not help you
Елисей говорит ей, что вы, извините, раввины, а не Бог, я не могу вам помочь

i take refuge with you that i should ask you for that concerning which i have no knowledge.
Воистину, я уповаю на Тебя и не стану просить о том, чего не ведаю.

today he came to ask you, 'i can ten shekels? '
Сегодня он пришел попросить вас: " Я могу десять шекелей

he said, ‘my lord! i seek your protection lest i should ask you something of which i have no knowledge.
О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя я, чтобы впредь Мне не просить Тебя о том, чего не знаю.

noah said: 'my lord! i take refuge with you that i should ask you for that concerning which i have no knowledge.
О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя я, чтобы впредь Мне не просить Тебя о том, чего не знаю.

[moses] said, "if i should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion.
[Муса] сказал: "Если я впредь спрошу тебя о чем-либо, то не сопутствуй мне.

i seek your protection lest i should ask you something of which i have no knowledge. if you do not forgive me and have mercy upon me i shall be among the losers.’
У Тебя ищу охраны, чтобы мне не спрашивать о том, о чём у меня нет знания: и если Ты не простишь мне и не умилосердишься о мне, то я буду один из несчастных".

i take refuge with you that i should ask you for that concerning which i have no knowledge. and if you do not forgive me and do not show mercy to me, i shall be among the losers.
У Тебя ищу охраны, чтобы мне не спрашивать о том, о чём у меня нет знания: и если Ты не простишь мне и не умилосердишься о мне, то я буду один из несчастных".

and the plant, in turn, also can not help you in any way, as it has not produced your plant.
И завод, в свою очередь, тоже не может вам ничем помочь, так как не имеет к её производству никакого отношения.

[moses] said, "if i should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. you have obtained from me an excuse."
(Муса) сказал: «Если я (еще) спрошу тебя о чем-нибудь после этого, то ты не держи меня своим путником [оставь меня]: уже ты получил от меня извинение».

18:76 [moses] said, "if i should ask you about anything after this, then you should no longer let me accompany you.
18:76 Он сказал: \"Если я спрошу тебя о чем-либо после этого, то не продолжай путь вместе со мной. Ты уже получил мои извинения\".

for those who experience panic attacks, it can be quite frustrating when even your doctor can not help you determine what causes them.
Для тех, кто испытывает приступы паники, это может быть довольно неприятно, когда даже ваш врач не может помочь вам определить, что вызывает их.

top "all right. i see," said stepan arkadyevitch. "i should ask you to come to us, you know, but my wife's not quite the thing.
top – Ну, хорошо. Понятно, – сказал Степан Аркадьич. – Так видишь ли: я бы позвал тебя к себе, но жена не совсем здорова.

i can not help mentioning the indicative situation which developed in the sphere of public road system of the pridnestrovian moldavian republic. in spring the problem of road condition becomes more acute.
Не могу не остановиться на показательной ситуации, сложившейся в дорожной отрасли Приднестровской Молдавской Республики.