Vous avez cherché: i was about to go to bed, when he called me up (Anglais - Russe)

i was about to go out when he called on me
Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл

i was about to go out when he called on me.
Я собирался выйти, когда он позвал меня.

i was just about to go to bed when he phoned me
Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил

i was just about to go to bed
Я уже собиралась идти спать

i was about to go to bed when the phone rang
Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон

i was about to walk out on him when he locked me up in here.
i was about to walk out on him when he locked me up in here.

i got a phone call from him just as i was about to go to bed
Он позвонил мне, как раз когда я собирался лечь спать

i just want to go to bed
Я просто хочу пойти спать

he called me up from tokyo
Он позвонил мне из Токио

to go to bed
ложиться / лечь спать

i am tired, i need to go to bed
Я устал. Мне нужно поспать

time to go to bed
Пора ложиться спать

i don't want to go to bed yet
Я ещё не хочу идти спать

i am tired, and i want to go to bed.
Я устал и хочу пойти спать.

i'm tired and i want to go to bed
Я устала и хочу лечь спать

my father hinted that it was time to go to bed
Отец намекнул, что пора ложиться спать

i'm going to go to bed early tonight
Я собираюсь сегодня лечь пораньше

he said he wanted to go to bed
Он сказал, что хочет лечь спать

i'm tired. i'd like to go to bed now
Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать

we kept trying to get dj to go to bed
Мы пытались уложить Ди-Джея спать