Vous avez cherché: i was informed of his failure in the examination (Anglais - Russe)

no one informed me of his failure
Никто не сообщил мне о его провале

i am sure of his passing the examination
Я уверен, что он сдаст экзамен

i was later on informed of his death.
Позднее мне сообщили о том, что он скончался.

the assembly was informed of the following:
Ассамблее сообщили о следующем:

his family was not informed of his arrest.
Его семью об аресте не проинформировали.

he was never informed of his fundamental rights.
Он не был проинформирован о его основных правах.

i was cocksure of his horse
i was cocksure of his horse

defence counsel was informed of this possibility by the prosecutors in the case.
Сторона обвинения сообщила адвокату автора о наличии такой возможности.

the bureau was informed of progress in the implementation of the monitoring strategy.
10. Президиум был проинформирован о ходе осуществления стратегии мониторинга.

atabalica was informed of his approach, but he would not
спросит, знает, что голос его войдет не в уши, а в сердце! (Развязывает

an arrested person was not automatically informed of his rights, as in the common-law system.
Арестованному не сообщается автоматически о его правах, как это делается в рамках системы общего права.

he shall be informed of his rights.
Он должен быть информирован о своих правах.

arzate meléndez's family was not informed of his detention.
Семье Арсате Мелендеса не сообщили о его задержании.

he was not informed of his right to legal representation upon arrest.
При аресте ему не сообщили о его праве на юридическое представительство.

he was not informed of his right to bail and failed to request this.
Он не был проинформирован о его праве на освобождение под залог и не подал об этом ходатайства.

fortunately, i was informed of the raid, prior to it occurring, and could safely prevent it
К счастью, я узнал о рейде заранее и сумел его предотвратить

the authorities were reportedly immediately informed of his disappearance.
Как сообщается, власти были немедленно уведомлены об его исчезновении.

anyone who was arrested was informed of his rights and could consult a lawyer.
Любое лицо, подвергаемое задержанию, информируется о своих правах и может обращаться к адвокату.

he had the possibility to challenge the decisions and was informed of his rights on many occasions.
Он имел возможность оспорить эти решения, при этом его права неоднократно доводились до его сведения.

a minor must be informed of his/her right to counsel.
Такое несовершеннолетнее лицо должно быть проинформировано о его/ее праве на помощь адвоката.