Vous avez cherché: identify stakeholders (Anglais - Russe)

• identify all potential stakeholders
• Выявление всех потенциальных заинтересованных сторон.

stakeholders
Заинтересованные стороны

:: stakeholders.
:: Действующие лица.

identify the role of different stakeholders; and
Определение ролей различных участвующих сторон и игроков; и

identify all the topics of importance to stakeholders
Определение наиболее важных для заинтересованных сторон вопросов

identify and record the concerns of different stakeholders.
Следует определить и зафиксировать вопросы, вызывающие обеспокоенность у различных заинтересованных сторон.

identify stakeholders for direct access to financial assistance.
g) выявляет заинтересованных участников для обеспечения прямого доступа к финансовой помощи.

identify services through collaboration with business and technology stakeholders.
Идентифицировать сервисы путём взаимодействия с заинтересованными представителями бизнеса и технологии.

(c) undertaking a stakeholder analysis to identify key stakeholders;
c) провести анализ заинтересованных сторон в целях выявления основных заинтересованных участников;

(d) to identify external parties/stakeholders to be contacted;
d) определении внешних сторон/заинтересованных субъектов, с которыми следует связаться;

identify the governments and key stakeholders, who are involved in the next phase.
е) Выявлять те правительства и ключевые заинтересованные стороны, которые будут участвовать в следующем этапе.

identify outstanding stakeholders' needs in the development and implementation of risk management tools.
выявления потребностей участников в разработке и применении инструментов управления рисками;

identify and prioritize climate risks to stakeholders and the climate influenced decisions that they face;
а) выявление и определение порядка приоритетности связанных с климатом рисков для заинтересованных кругов, а также связанных с климатом решений, которые им предстоит принимать;

(e) to identify private sector and other stakeholders to participate in the partnerships;
e) определить заинтересованных субъектов, включая частный сектор, для участия в партнерствах;

many delegations pointed to the need a priori to identify and analyse stakeholders' needs and interests.
Многие делегации указывали на необходимость заблаговременного выявления и анализа нужд и интересов заинтересованных сторон.

apcict is continuing to identify recipients and to work with other stakeholders to further disseminate these publications.
АТЦИКТ продолжает поиск новых получателей и сотрудничает с другими заинтересованными сторонами для дальнейшего распространения этих публикаций.

national action plans based on revised national strategies will identify the responsibilities of the different stakeholders;
В национальных планах действий, основанных на пересмотренных национальных стратегиях развития статистики, будут определены обязанности различных заинтересованных сторон.

(a) identify the chain of causality in each country, with the informed participation of all stakeholders;
а) установить причинную связь в каждой стране при сознательном участии всех заинтересованных в этом сторон;

:: identify partners to help build the capacity of civil society and other relevant stakeholders to engage effectively.
:: выявлять партнеров, которые содействовали бы расширению возможностей гражданского общества и других соответствующих вовлеченных сторон для эффективного участия в процессе;

1.1.1 identify and prioritize country and business trade-facilitation needs in collaboration with key stakeholders;
1.1.1 Определение и приоритизация потребностей стран и деловых кругов в области упрощения процедур торговли в сотрудничестве с ключевыми заинтересованными сторонами.