Vous avez cherché: iecex certified (optional code m403) (Anglais - Russe)

atex and iecex certified for zone 1/21 (optional)
atex и iecex сертифицирован для зоны 1/21 (опционально)

optional code
Необязательный код

wireless data transfer using the atex/iecex certified bluetooth module (optional)
Беспроводная передача данных с помощью модуля bluetooth, сертифицированного atex/iecex (опционально)

compliance with this requirement may be demonstrated by use of an international certification scheme such as iecex certified service facilities scheme for acceptance of repair facilities according to the applicable iec international standard (see appendix b.5).
Соблюдение этого требования может быть продемонстрировано использованием международной системы сертификации применительно к признанию ремонтных структур, таких как сертификация по МЭСС в соответствии с применимым международным стандартом МЭК (см. добавление, В.5).

alternatively, where national legislation does not allow for use of iecex certified repairers, national certification of compliance should be based on iecex assessment and audit of such facilities.
В противном случае там, где законодательство страны не предусматривает использование ремонтных структур, сертифицированных по МЭСС, национальная сертификация соблюдения должна быть основана на оценке и аудите таких структур по МЭСС.

compliance with this requirement may be demonstrated by use of an international certification scheme for acceptance of repair facilities like iecex certification to the applicable iec standard (see appendix, d3). alternatively, where national legislation does not allow for use of iecex certified repairers, national certification of compliance should be based on iecex assessment and audit of such facilities.
Соблюдение этого требования может быть продемонстрировано использованием международной системы сертификации применительно к признанию ремонтных структур, таких как сертификация по МЭСС в соответствии с применимым стандартом МЭК (см. добавление, d.3), в противном случае там, где законодательство страны не предусматривает использование ремонтных структур, сертифицированных по МЭСС, национальная сертификация соблюдения должна быть основана на оценке и аудите таких структур по МЭСС.

3.3.2. each tyre shall be labelled on the other side (from that directed in paragraph 3.2.1.5. above) with the same tyre identification number except for the date code and, at the discretion of the manufacturer, any optional code on the other sidewall.
3.3.2 На другой стороне шины (не являющейся стороной, которая указана в пункте 3.2.1.5 выше) должен быть проставлен тот же идентификационный номер шины, за исключением кода даты, и по усмотрению изготовителя любой необязательный код другой боковины.