Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it isn’t for us to see
Этот сигнал не для нас
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this isn’t for lack of structural reform
Дело не в отсутствии структурных реформ
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this isn’t for lack of structural reforms.
Дело не в отсутствии структурных реформ.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
university isn’t for everyone, nor should it be
Университет не для всех, да и не должен быть
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this game isn’t for short-thinking minds indeed.
Понятно, что временщикам этой игре не научиться в принципе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honey isn’t for everybody , however , ” cautions the report
Следует отметить , что мед полезен не всем » , - предупреждает статья
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahnya, chloe, runoa, and even syr have skipped work before…so if it isn’t for too long
Анья, Хлоя, Луноа и даже Сюр пропустили работу раньше… так что если это не слишком долго
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it isn’t for peace or justice, that’s for sure, ” spat out heivia
Это не мир или справедливость, это точно, - выплюнул Хейвиа
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we are those who love god. nothing can happen to us that isn’t for our absolute best.
Мы являемся теми, кто любит Бога. Ничто не может случиться с нами, что не содействовало бы для нашего блага
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloch describes his work at the harvard computation laboratory for howard aiken on the harvard mark i.
bloch describes his work at the harvard computation laboratory for howard aiken on the harvard mark i.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
august 4: dialogue is recorded for howard blackwood, the character who presents you the book of memories
4 августа: Записаны реплики Говарда Блэквуда, персонажа, который представляет вас в book of memories
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s unclear if burtnick’s appearance in court, and the upcoming appearance of ray bitar, was part of the motivation for howard lederer to break a near two-year silence on full tilt poker.
Непонятно, если появление burtnick в суде, и предстоящий появление ray bitar, был частью мотивации Говард Ледерер сломать почти двухлетний молчание по full tilt poker.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these internships would create the opportunity for howard graduate students to immerse themselves in development policies and programs affecting countries around the world.
Такие стажировки дали бы аспирантам возможность глубоко разобраться в сущности политики и программ в области развития, касающихся стран на всех континентах.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if bylsma thought the game against slovakia was big and different, just wait until the arena doors open saturday. an olympic hockey game between the americans and russians in russia — it’s history even if it isn’t for a medal.
Если bylsma думал, что игра против Словакии был большим и отличается, просто подождите, пока арене открытыми дверями субботу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soak up the bullring’s long history, or come spring, witness a live bullfight. but be warned, the spectacle has its share of gore, and isn’t for the faint of heart.
Однако имейте в виду, что в этом зрелище есть кровавые моменты, и оно не подходит для слишком чувствительных людей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the rush of the city centre isn’t for you, then an apartment by the beautiful parc de la creueta del coll and park güellin a residential zone will be the perfect place to escape it all. what’s more, when you do feel like traveling to the city centre, you have the metro system just around the corner.
Если суета старого города вам не по душе, тогда эта квартира поблизости с Парком creueta coll и Парком Гуэля в спокойном спальном районе, станет идеальным местом, чтобы вырваться из суеты шумного центра. Тем не менее, если захотите отправиться в центр города, метро ждет вас за углом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-e: it is not essential to speak it out, but for it to arise, to be born. h: isn’t it born in the moment of speech?
Х: А если говорить о старых мастерах: жил ли, к примеру, Леонардо да Винчи уже искусством будущего, или имеет смысл говорить об этом только сейчас?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, if h is the most numerous letter in the encrypted message, instead of e, then the shift was likely @num@
Например, если h наиболее часто встречающаяся буква в зашифрованном сообщении вместо e, то смещение было, похоже, выполнено на @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :