Vous avez cherché: if nobody hates you you are doing something b... (Anglais - Russe)

nobody hates you
Никто вас не ненавидит

nobody hates you.
Никто тебя не ненавидит.

you say that, yet you are doing something complicated there
Ты разговариваешь со мной и в то же время вытворяешь такие сложные штуки

if people make fun of you, you must doing something right..
if people make fun of you, you must doing something right..

you are doing it
Интуитивной Силой

you are doing great
Ты отлично справляешься

you are doing great.
" Ты отлично справляешься.

and … you are doing so.
И ...ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО.

it’s so good to feel that you are still capable of doing something
Так приятно осознавать , что ты все еще на что - то способен

"you are doing great",
"you are doing great",

you can always be replaced unless you are doing something which nobody else on this earth can do.
Вы всегда можете быть заменены, если вы не делаете то, что никто на этой земле не может сделать.

thus right or wrong russia and usa are doing something.
Поэтому отсюда и надо исходить, говоря о том, правильно или неправильно Россия или США делают что-то.

lot exclaimed in exasperation: "if you are bent on doing something, then here are my daughters."
(Пророк Лут) сказал (им): «Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины] (женитесь на них), если уж вы совершаете (это)».

you. you are awesome
Вы… вы потрясающий

you , you are everything.
Вы, вы все.

if we help a person to guard against involvement in harmful gossip , we are doing something for his good
Когда мы помогаем кому - нибудь остерегаться вовлекаться во вредные сплетни , мы делаем ему добро

practicing: you are thinking about what you are doing, you try to get something right and you try to develop a particular skill
Во время упражнений вы думаете о том, что делаете. Вы пытаетесь добиться чего-то и выработать определенный навык

you, you are great ma'm
Вы! Вы прелестны, мэм

as long as the old ones are hanging around watching over you, you are doing as you are told.
Пока древние, находясь недалеко, наблюдают за вами, вы делаете то, что вам говорят.

nobody can accuse them that they're doing something the wrong way, because they are doing it the way everybody else is doing it
Их нельзя осудить в том, что они делают что-то неправильно, ведь они поступают как все