Vous avez cherché: if not i will tell you if i can not (Anglais - Russe)

i will tell you if you wish
Я тебе скажу, если хочешь

i will tell you
Поэтому расскажу я

but i will tell you what i was
i like to be dependent, and so for ever

i will tell you why
Я скажу вам почему

now, i will tell you
Теперь, я скажу вам

i'll tell you if i find anything
Я скажу тебе, если что-нибудь найду

if i have girl friend i will tell you
Если у меня будет девушка я скажу тебе

i will tell you, however
Я скажу вам, однако

i'll split it with you if i can
i would, but sorry, not for real!

i will tell you about him
Я расскажу тебе о нём

i will tell you a story.
Я расскажу вам одну историю.

i will tell you about japan
Я расскажу тебе о Японии

i will tell you later. i will tell you later.
i will tell you later. i will tell you later.

i will tell you a real true story
Расскажу вам реальную истинную

...ask...and i will tell you...maybe
...ask...and i will tell you...maybe

i can not tell you
Я не могу сказать вам

today, i will tell you a true story
Сегодня я хочу рассказать историю из моей жизни

i will tell you my personal opinion of him
Я выскажу свое личное мнение о нем

and i will tell you a very funny story.
Я расскажу вам интересный случай.

i don't agree and i will tell you why
Я не согласен и скажу Вам почему