Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this text does not appear in rvbr/ec
Существующий текст отсут-ствует в ПОСР/ЕС.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this text does not appear in the standards.
Этот текст не фигурирует в стандартах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this provision does not appear at all in rvbr/ec
Все это положение отсутст-вует в ПОСР/ЕС.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaga does not appear in the visual.
Сама Леди Гага не появляется в ролике.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise, this option does not appear.
В противном случае данная опция не показывается.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
readyboost does not appear
readyboost не появляется
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his name does not appear in the directories.
Его имени нет в справочниках.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her name does not appear in later annal
Ее имя не упоминается в более поздних летописях
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this establishment does not appear to be adequate.
Как представляется, это штатное расписание не соответствует потребностям.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cost information does not appear in the usual management account
Данная информация по затратам не содержится в обычных управленческих отчетах
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and does not appear in the buildings to repurchase
Пропадают и не отображаются в "Модерации".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pfos does not appear to photolyse.
ПФОС не подвержена фотолизу.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this position does not appear to make legal sense.
Как представляется, такой подход лишен юридического смысла.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site
if the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, this option does not appear feasible and viable.
Поэтому этот вариант представляется неосуществимым и нереальным.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment: the word "extermination" does not appear in the document.
КОММЕНТАРИЙ. Слова «уничтожение» в документе нет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it does not appear, however, that economists
Кстати, нигде так явно не проявляется связь столь знаменитых
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. the word "democracy " does not appear in the charter.
28. Слово "демократия " как таковое в Уставе не фигурирует.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oily sheen does not appear within 12 hours
Жирный блеск не появляется в течение 12 часов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the record of that conflict, therefore, does not appear in this document.
Поэтому история этого конфликта не фигурирует в настоящем документе.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :