Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you spit in the back - it means you are ahead...
if you spit in the back - it means you are ahead...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you give up once, how much you regret it
Если ты однажды сдался, то насколько сильно ты сожалеешь об этом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have seen it before, it means you met my older si
Если вы видели её раньше, значит, вы встречались с моей старшей сестрой
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you delete this post, it means you are abusing your mod powers.
if you delete this post, it means you are abusing your mod powers.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't support this, it means you don't care about civilization.
Если вы его не поддерживаете, вам безразлично будущее цивилизации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you give up, i might be willing to let
Если ты сдашься, то я могу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have removed all the evil in you, then it means you have reached the 2nd level of goodness.
Если вы удалили из себя все зло, то это означает, что вы достигли 2-го уровня благости.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you give up, that's the end of the match
Если ты сдаёшься, то это конец матча
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you accepted that kuromi and you were two identical people, it means you accept the fact that there was never a big sis to begin it and it was just you talking to yourself all this time
Если ты признаешь, что Куроми и ты были одним и тем же человеком, это будет означать, что ты принимаешь тот факт, что никогда не было старшей сестры, и всё это время ты просто разговаривала сама с собой
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you deceive your supervisor, church, or shepherd, it means you are not aware of god's eyes.
Если вы сознательно обманываете своего руководителя, церковь или пастора, то это означает, что вы не в курсе, что есть око Божье. Даже если вы соврали и тем самым решили свою проблему, то впоследствии из-за этого вы столкнетесь с тестами и испытаниями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you give up all your notions, all your effort to try and get somewhere - just drop it right here and now - because you have the power to do it
Если вы оставите все свои представления, все свои усилия, чтобы к чему-то придти… Просто отсечете все это, ибо вы можете это сделать
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can only fail if you do not make an effort or if you give up, beloveds.
Возлюбленные, Вы можете только потерпеть поражение - проиграть, если не сделаете усилия или отступите или потеряете надежду!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brave hearts, you can only fail if you do not make an effort or if you give up.
Храбрые Сердца, вы можете только проиграть, если НЕ приложите УСИЛИЯ или если сдадитесь!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their dna
И если вы похожи какой-либо своей особенностью на другого человека, это значит, что вы имеете общего, возможно очень далёкого, предка, у которого и произошел сбой в молекуле ДНК
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you invest all your life savings in a certain business, it means you believe business will be successful. if you think it could go wrong, you cannot invest all you have.
Если же вы думаете, что вас ждет неудача, то вы не станете инвестировать в это дело все, что у вас есть.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what hurts most is hearing people say : “ if you give up your child for adoption , you don’t love your child
Больше всего меня огорчает , когда люди говорят : « Если ты отдала своего ребенка на усыновление , значит ты его не любишь
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and selling sex does not mean you give up all claims to be treated with dignity.
Кроме того, продажа сексуальных услуг не означает, что человек отказывается от достойного к нему обращения.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are here, it means you want either to travel, immigrate, study, work abroad or to study foreign languages for immigration, education, work or internship purpose.
Если Вы здесь, значит Вы хотите узнать, как уехать на ПМЖ или временно за рубеж или начать изучение иностранных языков — для иммиграции, обучения, работы или стажировки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no matter what your hand is, you never want to let your opponents get free cards. if you are getting a free card that means you are also letting your opponents get a free card.
Неважно, что ваша рука, вы никогда не хотите, чтобы ваши противники получить бесплатные карты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you notice these flaws, it means you are not keeping the spray gun a uniform distance from the wall at all times or that you are tilting it. an upward tilt will deliver excess paint to the bottom of the painted strip. a downward tilt will concentrate paint at the top of the strip.
Если вы заметили эти недостатки, это означает, что Вы нарушаете безвоздушного распылителя одинаковое расстояние от стены во все времена, или вы его опрокидывании.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :