Vous avez cherché: if you keep staring at brown like that, (Anglais - Russe)

why are you staring at me like that
Чего ты на меня так уставился

would you keep on staring at it
Будете ли вы продолжать смотреть

yes, if you do like that
Да! Если ты сделаешь вот так. Ах

if you keep saying that
Если не прекратишь говорить так

but just keep staring at it.
Просто продолжайте смотреть на это.

even if you tell me something like that
Даже если Вы такое говорите

if you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon
Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять

why is she staring at me like that…?’ abyssal asked herself
Почему она так на меня смотрит?…" - спросила себя Абиссал

if you keep flirting like that, you’ll run into and bother people
Если будешь и дальше так флиртовать, то столкнешься с кем-нибудь

it’s best if you keep that adjutant in mind
Тебе лучше не спускать глаз с этого помощника

if you keep going slow like that, there won't be any time to practice
Если ты будешь всё так медленно делать, то совсем не останется времени на тренировку

i'll be mad at you if you keep doing that
Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать

hey, if you say weird stuff like that, makoto will misunderstand
Эй, если ты будешь говорить такие странные вещи, Макото не поймёт

nothing if you keep sitting there
Ничего, если вы будете продолжать сидеть там

if you leave her be like that, it won’t end with mischief
Если ты оставишь все как есть, это не закончится одним лишь озорством

he keeps staring at you during cla
Он смотрит на тебя во время урока

if you keep talking nonsense, let's stop
Если ты не перестанешь нести бред, лучше не продолжать этот разговор

it'd be better if you didn't associate with men like that
Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми

if you keep doing these kinds of thing
Если ты и дальше будешь так делать

if you keep this up, you'll collapse from exhaustion
Если будешь так продолжать - упадёшь в обморок от усталости