Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chair, presiding officers of iitc.
Председатель президиума СИТИ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2000: chair, presiding officers of iitc
2000 год: Председатель МСДИ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2000: chair, presiding officers of iitc.
2000 год: Председатель Президиума СИТИ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aims and purposes of iitc are as follows:
Цели и задачи МСДИ:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1997 to 2000: vice-chair, presiding officers of iitc
1997 - 2000 годы: заместитель Председателя МСДИ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45. iitc determined the following means of contamination of indigenous peoples and communities:
45. МСДИ определил следующие способы заражения коренных народов и общин:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the last quadrennial report in 1996 iitc has opened three new offices in the following locations:
С момента представления в 1996 году нашего последнего доклада за четырехлетний период МСДИ открыл три следующих новых отделения:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. the iitc has participated at every stage of the progress of the draft declaration with great interest.
1. МСДИ принимал самое активное участие на каждой стадии процесса подготовки проекта декларации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iitc accompanied bishop samuel ruiz and manuel camacho soliz on 11 january at chiapas during the lifting of the military blockade and initiation of dialogue with the ejército zapatista de liberación nacional
МСДИ сопровождал епископа Самюэля Руиза и Мануэля Камачо Солиза 11 января в Чиапасе во время снятия военной блокады и начало диалога с ejército zapatista de liberación nacional
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. the regional centre conducted iitc training courses in all four andean countries within a four-month period.
37. Региональный центр за четыре месяца провел межучрежденческие учебные курсы по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия во всех четырех странах Андского региона.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. iitc would like to offer two recommendations at this time, to be considered for discussion during the current session of the working group:
36. На данном этапе Международный совет по договорам индейцев хотел бы внести предложение об обсуждении в ходе нынешней сессии Рабочей группы следующих двух рекомендаций:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alternate for rigoberta menchú, member of the presiding officers of the international indian treaty council (iitc).
представитель Ригоберты Менчу в президиуме Межнационального совета по индейским договорам (СИТИ).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. ms. andrea carmen of the international indian treaty council (iitc) in the united states of america underlined the importance of respecting treaties and agreements as a way of contributing to reconciliation.
13. Г-жа Андреа Кармен, Международный совет по договорам индейцев (МСДИ), США, подчеркнула важность соблюдения договоров и соглашений в качестве способа содействия примирению.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :