Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
materials, wastes and immissions
Материалы, отходы и выбросы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods of measurement of environmental quality, emissions and immissions
Методы определения качества окружающей среды и замеры выбросов, а также степени загрязнения приземного слоя воздуха
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neighbours hold the subjective right to prohibit immissions exceeding a certain level.
Соседи обладают субъективным правом на запрет выбросов, превышающих определенный уровень.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immissions are limited in accordance with scientific knowledge, and emissions in accordance with the state of the art.
Иммиссии ограничиваются в соответствии с научными знаниями, а выбросы в соответствии с новейшим уровнем технологии.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in romania, "apele romane " performs the monitoring of the water emissions and immissions.
Управление отходами
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immissions (used in some countries to refer to the introduction of pollutants into the environment from diffuse sources); and
b) имиссия (используется в некоторых странах для обозначения процесса введения загрязняющих веществ в окружающую среду из диффузных источников); и
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
historical load, chronic long-term impairments due to immissions and depositions and climatic events on more regional scales overlap.
Существовавшие в прошлом нагрузки, наблюдаемое на протяжении длительного периода времени ухудшение, которое обусловлено выбросами и осаждениями, и климатические явления на уровне отдельных районов также имеют большое значение.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the monitoring of emissions and immissions performed by the local environmental protection inspectorates (epis) and apele romane should be harmonized.
Необходимо обеспечить согласование систем мониторинга выбросов и загрязнения приземного слоя воздуха, используемых местными природоохранными инспекциями (ПОИ) и "Апеле Романе ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
monitoring data (regarding ‘immissions’) should be more extensively and systematically used in programme analysis and for the preparation of action plans.
Данные мониторинга (применительно к "загрязнению ") должны более активно и систематически использоваться в программном анализе и для подготовки планов действий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
monitoring activities (regarding immissions) should be systematically extended to cover all existing water-supply systems, not only the public supply systems.
- Следует систематически расширять масштабы мониторинга (в отношении эмиссий), охватывающих все существующие системы водоснабжения, а не только коммунальные системы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring activities (regarding ‘immissions’) should be systematically extended to cover all existing water-supply systems, not only the public supply systems.
Масштабы деятельности в области мониторинга (применительно к "загрязнению ") должны систематически расширяться с целью охвата всех существующих, а не только коммунальных систем водоснабжения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(101) 2nd ordinance for amendment of the ordinance on small combustion plants (1st federal immission control ordinance)
Второй Ордонанс, содержащий поправку к Ордонансу о малых установках для сжигания (Первый Федеральный ордонанс о борьбе с выбросами)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :