Vous avez cherché: impeachment (Anglais - Russe)

impeachment
Импичмент

(3) impeachment of president bill
3) Проект закона об импичменте Президента

cries of secession and impeachment abound.
Повсюду крики о расколе и импичменте.

1. "riksrett " (court of impeachment)
1. "riksrett " (Суд импичмента)

this constitutes more than sufficient grounds for impeachment.
Этого более чем достаточно для импичмента».

22 march 2010 general assembly, impeachment, opposition, saakashvili
22 march 2010 всеобщее собрание, импичмент, оппозиция, саакашвили

impeachment proceedings against rousseff will only complicate the situation further
Процедура импичмента Русеф ещё больше усложнит ситуацию

piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him
Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент

** in such cases the constitution provides for a procedure of impeachment.
** В таких случаях Конституция предусматривает процедуру импичмента.

296. justices of the supreme court may be removed only through impeachment.
296. Члены Верховного суда могут быть сняты с должности только в том случае, если их решения политически мотивированы.

- we call ponder the question of impeachment of president through a referendum.
- Мы призываем обдумать вопрос импичмента президента путем референдума.

2.5 on 6 april 2004, the seimas voted in favour of the impeachment.
2.5 6 апреля 2004 года Сейм проголосовал за импичмент.

permanent ineligibility after impeachment is also not a disproportionate consequence for abuse of the office.
Перманентная неправомочность после импичмента не представляет собой и несоразмерное последствие за злоупотребление должностью.

yet former legislator teddy casino said that impeachment will hold the president accountable for dap and other issue
Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе dap и другим вопросам

article 59. features of consideration of the matter on impeachment of the president of azerbaijan republic.
Статья 59. Особенности рассмотрения вопроса об отрешении Президента Азербайджанской Республики от должности

buhari, the anpp candidate, has asked the national assembly to begin impeachment proceedings against obasanjo.
Бухари, кандидат от ВННП, обратился к Национальной ассамблее с просьбой начать процедуру импичмента против Обасанджо.

outstanding private prosecutor, impeachment trial of president joseph ejercito estrada, philippine senate, 2001.
Звание выдающегося частного обвинителя, судебное разбирательство по отрешению от власти президента Джозефа Эхерсито Эстрады, сенат Филиппин, 2001 год.

the first impeachment complaint was lodged in congress on july 22 by 28 people coming from anti-corruption groups.
Первое заявление о возбуждении дела об импичменте поступило в Конгресс 22 июля от 28 человек, представляющих различные антикоррупционные группы.

1987 constitution, a relatively high threshold of impeachment for officials who have been convicted of corruption-related offences was observed.
Было отмечено, что в соответствии с Конституцией 1987 года установлен относительно высокий пороговый показатель для импичмента должностных лиц, признанных виновными в совершении преступлений, связанных с коррупцией.

12. dismissal of the president of the azerbaijan republic by way of impeachment based on recommendation of constitutional court of the azerbaijan republic;
12. отстранение от должности в порядке импичмента Президента Азербайджанской Республики на основании представления Конституционного Суда Азербайджанской Республики;