Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the disciples are completely transformed by this outpouring: fear is supplanted by courage, imperviousness gives way to the proclamation, and all doubt is driven away by faith filled with love.
Ученики были полностью преображены этим излиянием: их страх сменяется на мужество, замкнутость уступает место возвещению и всякое сомнение изгоняется верой, полной любви.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the face of such imperviousness on the part of israel, the debates at the united nations are far from being a distraction; they provide the only avenue for palestine to air its frustrations and grievances to the international community.
Перед лицом такой неуступчивости со стороны Израиля дебаты в Организации Объединенных Наций отнюдь не отвлекают внимание международного сообщества; они являются единственным для Палестины способом высказать международному сообществу свои озабоченности и обиды.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after providing a short historical perspective of schooling’s seemingly imperviousness to systemic change, particularly democratic change, the paper then describes, in general terms, the conditions necessary to overcome resistance to democratic change.
В этой статье мы сначала познакомим читателя с краткой историей возможных, но не свойственных школам перемен, особенно демократического характера, а затем, в общих чертах охарактеризуем условия, необходимые для преодоления сопротивления этим переменам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :