Vous avez cherché: in case of discrepancy (Anglais - Russe)

8. in case of
8) «Трутням праздник и по будням».

in case of fire:
В случае пожара:

in case of ingestion
При проглатывании

in case of emergency,
- в случае аварийной ситуации,

in case of cancellation:
in case of cancellation:

(in case of emergency)
(при необходимости)

in case of continuous duty
режим непрерывной работы

in case of discrepancy, the english text shall prevail.
Для целей толкования положений будет использоваться текст на английском языке.

in case of eyes contact:
При контакте с глазами:

in case of problems ( sec.
в случае возникновения проблем ( раздел

in case of discrepancy, the english version shall prevail.
в двух подлинных экземплярах, каждый на английском и русском языках.

international responsibility in case of
Международная ответственность в

in case of periodic regeneration:
исходное расстояние в выпускном тракте):

- in case of improper operation.
- при нарушении порядка эксплуатации

- in case of improper installation;
- при нарушении порядка монтажа;

the iso/iec 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.
В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт iso/iec 8824-1.

in cases of discrepancy, the statute should prevail.
В случае расхождений преимущественную силу имеет Статут.

in cases of minors:
В случае несовершеннолетних:

as a rule, in case of discrepancy, the price is changed in line with indicator’s direction.
Как правило, в случае несоответствия стоимость меняется в направлении передвижения индикатора.

cis — commonwealth of discrepancy between words and actions
СНГ — содружество разрыва между словом и делом