Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tevo can also assist in cylinder design.
Кроме того, фирма оказывает услуги по инжинирингу цилиндров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carriage of un nos.1013, carbon dioxide in cylinder up to 0.5 litre
Перевозка диоксида углерода под № ООН 1013 в баллонах вместимостью до 0,5 литра
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sikhoraphum - consists of five brick warehouse in cylinder shape and has also [...]
sikhoraphum - состоит из пяти слоев кирпича в цилиндрической форме, и также [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulation of combustion in cylinders;
регулирование процесса сгорания топлива в цилиндрах;
Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, o and f gases in cylinders and aerosols only
Газы a, o и f только в баллонах и аэрозолях
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carriage of un no. 1013 in cylinders up to 0.5 litre
Перевозка № ООН 1013 в баллонах вместимостью до 0,5 литра
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal corrosion occurs with certain gases when moisture is present in cylinders.
Внутренняя коррозия имеет место в случае некоторых газов, когда в баллонах присутствует влага.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this would also have positive effects on the installations intended to burn lpg delivered in cylinders.
Это имело бы также позитивные последствия для установок, предназначенных для сжигания СНГ, доставляемых в баллонах.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benchtop quartz microbalance analyzers for moisture measurements in laboratory conditions in cylinders, gas separation and conditioning units
Лабораторные пьезокристаллические анализаторы для измерения влажности газов в лабораторных условиях, в баллонах, на установках газоразделения и подготовки газов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
653 the carriage of this gas in cylinders is not subject to the other provisions of adr if the following conditions are met:
653 Перевозка этого газа в баллонах не подпадает под действие других положений ДОПОГ при соблюдении следующих условий:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
settled temperature of gas in cylinders may vary from a minimum of -40 c to a maximum of 65 c;
Установившаяся температура газа в баллонах может изменяться в пределах от минимум 40°c до максимум +65°c;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the location and orientation of fatigue failure in cylinders shall be determined by appropriate stress analysis or by full scale fatigue tests on finished cylinders as required under the design qualification tests for each type of design.
Расположение и ориентация усталостных напряжений в баллонах определяются с помощью соответствующего метода расчета напряжений или натурных испытаний готовых баллонов на усталостную прочность в соответствии с требованиями квалификационных испытаний, предусмотренных для каждого типа конструкции.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enforcement: this amendment resolves potential problems with the applicability of special provision 655 by ensuring consistent application for all gases used in cylinders for breathing apparatus.
Обеспечение применения: Данная поправка позволяет устранить потенциальные проблемы с применимостью специального положения 655 путем ее последовательного применения ко всем газам, используемым в баллонах для дыхательных аппаратов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the carriage of this gas in cylinders having a test pressure capacity product of maximum 15 mpa.litre (150 bar.litre) is not subject ... ".
"Перевозка этого газа в баллонах, у которых произведение испытательного давления на вместимость не превышает 15 mПa.литр (150 бар.литр), не подпадает... ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent