Vous avez cherché: in fact you are the first friend (Anglais - Russe)

in fact you are not generous to the orphans,
Вы же сами не почитаете сироту,

in fact, you are not alone.
На самом деле, вы не одиноки.

in fact, you are quite right
В сущности ты совершенно прав

in fact you are people who exceed the limits.”
Вы являетесь преступными людьми (которые вышли за пределы дозволенного, установленные Аллахом)!»

his name is not the wild dog, but the first friend
Его имя уже не Дикий пес, а Первый друг

in fact you are a people who transgress the limits!”
Вы - народ излишествующий.

in fact, you are a transgressing people."
Да, вы - люди, вышедшие за предел!"

in fact, you gain so much
На самом деле, ты получаешь очень много

in fact you are first and foremost beings of light and are now becoming galactic beings.
На самом деле, вы прежде всего – Существа Света и теперь становитесь Галактическими Существами.

in fact, azerbaijan was among the first countries involved in cinematography.
Анализ характеров людей занимают одно из главных мест в фильмах этого периода.

in fact you yourselves were guilty!”
[[Предводители неверия станут возражать обездоленным, пытаясь доказать, что каждый из них самостоятельно принимал решение. Они скажут: «Мы не принуждали вас к неверию силой, и вы имели возможность отказаться и не последовать за нами.

after all, in fact, you compete.
Ведь, по сути, вы конкурируете.

in fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'
Вы водитесь только мнением, вы делаете одни только предположения".

thanks! you are the first one who left a comment here let alone my friends!
thanks! you are the first one who left a comment here let alone my friends!

under its influence you can think you are winning when in fact you are losing
Вам может казаться , что вы идете в гору , но на самом деле - катитесь вниз

you may think you are falling ill;when in fact, you are being killed off.
Вы можете думать, что заболеваете, когда на самом деле вас хотят убить.

dear first lady, in fact, you gave a very nice description here.
Уважаемая первая леди, Вы обрисовали здесь прекрасную картину очень широкого культурного сотрудничества, связывающего Францию с Азербайджаном и Азербайджан с Францией. Когда мы говорим эти слова, то на передний план выдвигается следующее.

9. the draft guidelines have built carefully on the findings and conclusions of the first friends of the chair group.
9. Проект руководящих принципов тщательно разрабатывался с учетом результатов работы и выводов первой Группы друзей Председателя.

but if you don’t,there’s no need to despair (if in fact you are) … intimate relationships can be developed with friends,other family members,kids,roommates,classmate,co-workers.
Согласен, что вы не можете изменить, и изменить то, что можно.