Vous avez cherché: in non volatile memory (Anglais - Russe)

volatile memory
непостоянная память

storing data in non-volatile memory
Сохранение данных в энергонезависимой памяти

sms stored in volatile memory
sms в динамической памятиsms memory slot

non-volatile
Энергонезависимая память

the data are stored in a non-volatile memory.
Данные сохраняются в энергонезависимой памяти. Однажды сделанные настройки могут без проблем восстанавливаться и передаваться даже после отказа электропитания.

all key settings are retained in non-volatile memory.
all key settings are retained in non-volatile memory.

this is known as 'non - volatile' memory
С так называемой долговременной памятью

no other customer data is stored in the non-volatile memory.
Энергонезависимая память не используется для хранения других данных заказчиков.

execution error - state of non-volatile memory changed
Ошибка исполнения - состояние постоянной памяти изменилось

execution error - state of non-volatile memory unchanged.
Ошибка исполнения - состояние постоянной памяти не изменилось.

internal non volatile and on pc
Внутренний постоянный и на ПК

non-volatile memory retains settings and data when disconnected from power.
В энергонезависимой памяти при отключении устройства от источника питания сохраняются настройки и данные.

frd switch input at landing is not latched to non-volatile memory.
позиционный датчик на ДНЗ

customer image data may persist in non-volatile memory in the operating system paging file.
Данные изображений заказчика могут остаться в энергонезависимой памяти в файле подкачки операционной системы.

trichlorfon is considered as non-volatile.
Считается, что трихлорфон не отличается летучестью.

execution error - state of non-volatile memory changed - memory failure
Ошибка исполнения - состояние постоянной памяти изменилось - отказ памяти

volatile memory (ddr2) is used to store customer image data.
Энергозависимая память (ddr2) служит для хранения изображений заказчиков.

internal non volatile storage and data transfer to pc
Постоянное внутреннее ЗУ, а также ПК для хранения данных

in non-contingent matters
по делам, не предусматривающим оплаты по результату/"гонорара успеха"/безусловного (фиксированного) гонорара

a good example is where a cpld is used to load configuration data for an fpga from non-volatile memory.
В качестве примера можно привести использование cpld для загрузки данных конфигурации fpga из энергонезависимой памяти.