Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the event of an alarm
При появлении тревожного сигнала
Dernière mise à jour : 2012-07-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the event of an alarm tetra
При появлении тревожного сигнала tetra
Dernière mise à jour : 2012-07-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
actions in the event of an accident or emergency
Меры, принимаемые в случае аварии или чрезвычайной ситуации
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(c) first aid in the event of an accident
(c) первая помощь при несчастном случае
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schedule of actions in the event of an accident:
Программа действий в случае дорожно-транспортного происшествия:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) first aid in the event of an accident;
с) первая помощь при несчастном случае;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in the event of an incident
*В случае ДТП
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adn: actions in the event of an accident or incident;
ВОПОГ: Меры, принимаемые в случае аварии или инцидента;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you do in the event of an accident involving electricity?
Что следует предпринять при аварии с электропроводкой?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the event of an accident, phone 112 for help! - en-gb
В случае несчастного случая, звоните по номеру 112! - ru-ru
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
【3】in the event of an earthquake
【3】Как вести себя, когда произошло землетрясение
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. measures to alert the emergency services in the event of an accident.
4. меры, принимаемые в случае аварии с целью информирования аварийно-спасательных бригад.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- benefits in the event of an accident at work or an occupational disease;
- пособия в случае производственной травмы или профессионального заболевания;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of an accident the risk of injury is high.
Защита от риска возникновения взрывоопасной среды является особенно важной, ибо взрывы вызывают неконтролируемое воспламенение, образование вредных веществ, эффект давления и нехватки кислорода в воздухе, что угрожает жизни и здоровью человека.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more serious problem arises for the emergency services in the event of an accident.
Еще более серьезная проблема возникает в случае дорожно-транспортных происшествий, требующих вмешательства аварийных служб.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the event of an accident, the 112 centre can be contacted in any one of the following foreign languages:
Если произошёл несчастный случай, в Центре 112 Вам ответят на одном из следующих иностранных языков:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b to provide instructions on action to be taken in the event of an accident or incident
В) В них изложены правила поведения в случае аварий или инцидентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure that persons transporting the product know what to do in the event of an accident or spillage.
Убедиться, что люди, транспортирующие продукт, знают, что делать в случае аварии или разлива..
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) special measures to be taken in the event of an accident involving radioactive material.
с) специальные меры, принимаемые в случае аварии при перевозке радиоактивных материалов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the event of an accident , how grateful we should be that our bodies have these built - in mechanism
Какими благодарными мы должны быть за то , что в случае аварии у нашего организма есть эти встроенные механизмы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :