Vous avez cherché: in the front face of the module are: (Anglais - Russe)

the subjects of the modules are:
Темами программ являются следующие:

fix a 1.0 mm thick layer of cork to the front face of the trolley;
3.2.4 прикрепить к передней панели тележки пробковую прокладку толщиной 1,0 мм;

the entire module assembly slides into a predefined slot in the front of the chassis.
Панели управления собраны и имеют модульную конструкцию.

all electrical cables and instrumentation cables are connected to the terminal box installed at the front of the module.
Электрические кабели и кабели КИПиА выведены на клеммные коробки, находящиеся на торцевой части блок-бокса.

the front face shall be flat, vertical and perpendicular to the axis of the run-up track.
Фронтальная сторона барьера должна быть плоской, вертикальной и перпендикулярной по отношению к оси дорожки разгона и должна быть покрыта фанерной облицовкой толщиной

note the primary air channel recessed into the front face.
Канал первичного воздуха углублен в переднюю стенку.

the front face of the barrier consists of a deformable structure as defined in annex 9 of this regulation.
Фронтальная поверхность препятствия состоит из деформируемой структуры, описанной в приложении 9 к настоящим Правилам.

the front face made is made up of a perspex plate, which provides the user with a high visibility on the load.
Передний борт состоит из экрана из плексигласа, обеспечивающего хороший обзор.

in the upper deck, at least one emergency exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle respectively.
5.6.2.4 На верхнем этаже по крайней мере один аварийный выход должен быть расположен соответственно в задней или в передней стенке транспортного средства.

7.6.2.4. at least one exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle respectively.
7.6.2.4 По крайней мере один запасной выход должен быть расположен соответственно либо в задней, либо в передней торцевой части транспортного средства.

7.6.2.4. at least one emergency exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle respectively.
7.6.2.4 По крайней мере один аварийный выход должен быть расположен соответственно в задней или в передней торцевой части транспортного средства.

the modules are as follows:
Модули – как следует:

1.2.4. at least one exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle unless an escape hatch is fitted.
1.2.4 При отсутствии аварийного люка по крайней мере один выход должен быть предусмотрен либо в задней торцевой части, либо в передней торцевой части транспортного средства.

some of the modules are not totally y2k-compliant.
Некоторые модули полностью не соответствуют требованиям 2000 года.

"7.6.2.5. at least one exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle: 7.6.2.5.1.
"7.6.2.5 По крайней мере один выход должен быть расположен либо в задней, либо в передней торцевой части транспортного средства.

other sources report that the problem relates to apple's inability to match the white color of the front face plate with that of the home button.
Другие источники сообщали, что проблема связана с неспособностью apple привести в соответствие белый цвет передней панели и основной кнопки.

the junction of the front with the side faces of each element forming a grille or gap shall be blunted.
6.3.2 Стыки передней поверхности с боковыми поверхностями каждого элемента, образующего решетку или щель, должны быть затуплены.

the barrier is secured to a mass of not less than 7 x 104 kg, the front face of which is vertical within +- 1°.
Масса препятствия должна составлять не менее 7 x 104 кг, а фронтальная поверхность препятствия должна быть вертикальной с отклонением в пределах +-1ºС.

the front face must be vertical, perpendicular to the axis of the run-up track, and covered with plywood boards 20 +- 2 mm thick, in good condition.
Фронтальная сторона барьера должна быть вертикальной и перпендикулярной по отношению к оси дорожки разгона и должна быть покрыта хорошей фанерной облицовкой толщиной в 20 +- 2 мм.

images of the founding father of the turkish republic, mustafa kemal ataturk take place on the front face of money notes while the back sides depict prominent names and places of turkish culture.
На передней поверхности банкнот имеется фотография Мустафа Кемаль Ататюрка, а в задней стороны банкнотов имеются изображения мест и лиц людей, имеющих важное значение для культуры этой страны.