Vous avez cherché: incarnated (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

incarnated

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

all humans are love incarnated...

Russe

И все люди есть Воплощенная Любовь...

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

are you still in nirvana or have you incarnated somewhere?

Russe

Вы все еще в Нирване или уже родились где-нибудь?

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this belief became a part of what it meant to be incarnated on planet earth

Russe

Из покон времен люди пытались заставить других людей вести себя таким образом чтобы им было хорошо

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many of you were incarnated on this world to prepare humanity for its return to full consciousness.

Russe

Многие из вас пришли воплотиться в этот мир, чтобы подготовить человечество к его возвращению в полное сознании.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he says that he is the kalki avatar of lord krishna incarnated on this earth along with his wife.

Russe

Он говорит, что является Калки Аватарой Господа Кришны, воплощенным вместе со своей женой на земле.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the soviet bloc.

Russe

В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is why you incarnated for this particular time, and you were fully aware of what your experiences would involve.

Russe

Именно для этого вы воплотились в данный период времени, и вы полностью осознавали, какой у вас будет опыт.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in @num@ liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the soviet bloc

Russe

В @num@ году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

naturally i have yet to experience such a feeling so far, still i felt that everything seemed to be fun and it was good to be incarnated

Russe

Даже если до этого момента у меня не было большого опыта, мне все казалось забавным, и я был рад реинкарнации

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a walk-in thus does not differ from a star child, except that a star child has incarnated the human body from birth.

Russe

Вселившийся, таким образом, не отличается от Звездного Дитя, за исключением того, что Звездное Дитя воплощено в человеческом теле с рождения.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

even so as you have incarnated in many different countries for your evolution, you have acquired an understanding of the differences – that all are one.

Russe

Вы получали воплощение в разных странах на протяжении своего пути и Вы усвоили, что Вы все есть одно целое.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is easily possible for such a son to make himself visible to mortal beings, and sometimes one of this order has even incarnated in the likeness of mortal flesh.

Russe

Такому Сыну легко сделаться видимым для смертных существ, и порой кто-нибудь из представителей этой категории инкарнируется в образе смертной плоти.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the idolatrous believe, in spite of the differences of their gods, that their incarnated gods were born on 25th of december, such as the god mithra and others.

Russe

Не только христиане, но и некоторые язычники утверждают о своих воплотившихся божествах, что они родились 25 декабря.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- the international exhibition of calligraphy ‘the word incarnated’ in the russian national library, st. petersburg, 2013.

Russe

- Международная Выставка Каллиграфии «Слово Воплощенно» в Российской Национальной библиотеке, Санкт-Петербург, 2013 г.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but when they come on magisterial missions, at least the initial one, they are always incarnated, though they do not experience birth, neither do they die the death of the realm.

Russe

Однако являясь с арбитражными миссиями – по крайней мере, с первой из них, – они всегда претерпевают инкарнацию, хотя никогда не рождаются на планете и не умирают планетарной смертью.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

all the insults of the ruling group, all their fears, all their bitterness, were now directed against that party which stood at the extreme left and incarnated most completely the unconquerable force of the revolution.

Russe

Все обиды правящих, все страхи, все ожесточение их направились против той партии, которая была крайней слева и полнее всего воплощала в себе сокрушающую силу революции.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

believing in an incarnated god, the second divine hypostasis of god, incarnated to forgive people’s sins, is an old and known belief in ancient religions, such as hinduism.

Russe

Утверждение о том, что воплотившийся Бог является второй ипостасью (лицом, проявлением) Бога, а также о том, что воплотился Он ради прощения грехов человече ства, уходит корнями в глубокую древность.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"pyramid head." takes the appearance of an executioner of times past, but is actually incarnated from the part of james' consciousness that feels that he deserves punishment.

Russe

"Пирамидоголовый". Его внешность повторяет облик палачей из давних времен, однако на самом деле это воплощение той части сознания Джеймса, которая понимает, что он заслуживает наказания. АБСТРАКТНЫЙ ОТЕЦ

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

(1671.2) 149:2.7 when the creator himself was on earth, incarnated in the likeness of mortal flesh, it was inevitable that some extraordinary things should happen.

Russe

(1671.2) 149:2.7 Когда сам Создатель присутствовал на земле, воплощенный в образе смертной плоти, некоторые необыкновенные вещи просто не могли не произойти.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK