Vous avez cherché: inconsiderate (Anglais - Russe)

how inconsiderate
Как необдуманно

you’re so inconsiderate
Ты совсем обо мне не думаешь

you truly are inconsiderate
Ты действительно невнимателен

oh, my dear rainsford, i have been most inconsiderate
О, моя дорогая Рейнсфорд, Я был самым невнимательным

when she finds out , she is angry and calls him inconsiderate
Узнав об этом , она в сердцах заявляет ему , что он о ней совсем не думает

i realize now that i was being inconsiderate . ” lack of privacy
Теперь я понимаю , что мне следовало быть более внимательной

michael felt devastated when he realized how inconsiderate and unkind he had been
Когда Майкл понял , как нехорошо он поступил , то почувствовал себя просто ужасно

i wonder if it would be inconsiderate of me to ask for her signature in this situation
Интересно, будет ли это опрометчиво, просить её об автографе в такой ситуации

most probably, it was an unfortunate accident, caused by a few inconsiderate decisions.
Очень правдоподобно был это несчастный случай, вызванный несколькими непродуманными решениями.

your speech should not be defiled by the crude street language of people too lazy or inconsiderate to use decent word
Ваша речь не должна оскверняться грубым уличным языком людей , которые слишком лёнивы или слишком не считаются с другими , чтобы употреблять пристойные слова

- i would like to ask forgiveness from nurlan for my little inconsiderate act (...).
- Я хотел бы попросить прощения у Нурлана за свой маленький необдуманный поступок (...).

however , sucking in and exhaling noxious fumes really only makes one look foolish , insecure , and inconsiderate
На самом же деле тот , кто вдыхает и выдыхает эту отраву , больше походит на неразумного , неуверенного в себе и не думающего о других человека

kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate action
Доброту возможно проявлять даже тогда , когда у нас есть основания сердиться из - за чьих - то обидных слов или необдуманных действий

25 and he said unto them, `o inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!
Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place
Быстро прыгаем на пятую ступень: итак, мы заключили, что водитель - человек бессовестный, на других ему наплевать, нужно преподать ему урок и поставить его на место

for the first time , after five years of marriage , gerard became aware of this and confessed : “ i was ignorant and inconsiderate
Впервые за пять лет супружеской жизни Герард понял это и признался : « Я ничего не понимал и был таким невнимательным

a driver may also be prosecuted in court for careless and inconsiderate driving or even dangerous driving (the road traffic act 1988, as amended).
Водитель также может преследоваться в суде за небрежное и невнимательное управление транспортным средством или же за опасное управление им (Закон о дорожном движении 1988 года с внесенными в него поправками).

as small states, we increasingly feel we have fallen off the radar screen of developed countries, which seem inconsiderate of our plight, especially in the key areas of trade and financing for development.
Как малые государства мы во все большей мере ощущаем, что исчезаем из поля зрения развитых стран, которым, создается впечатление, совершенно безразлична наша участь, особенно в том, что касается таких ключевых направлений, как торговля и финансирование развития.

anecdotal evidence shows that social benefit administrators are often inconsiderate or unsympathetic towards beneficiaries, who in addition to bureaucratic hurdles must overcome gaps in education, literacy and communication when seeking to comply with often complex and opaque requirements.
Можно привести ряд примеров, когда административные работники, ведающие социальными пособиями, проявляют неуважительное и черствое отношение к получателям пособий, которые, пытаясь выполнить нередко сложные и непонятные требования, вынуждены преодолевать не только бюрократические препоны, но и трудности, обусловленные уровнем их образования, грамотности и навыками общения.

if we were to speak unkindly to someone - perhaps because we were having a bad day - we would not want to be labeled “ rude ” or “ inconsiderate
Если бы мы ответили кому - то не совсем доброжелательно , - возможно , из - за того что у нас был тяжелый день , - то нам бы не хотелось , чтобы нас посчитали грубыми