Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
responsiveness
приемистость//быстрота отклика/реагирования (на сигналы/изменение установок управления)
Dernière mise à jour : 2017-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- responsiveness
- Соблюдение сроков
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased airway responsiveness to stimuli
Повышенная чувствительность дыхательных путей к раздражителям
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: increased transparency and staff responsiveness
:: Повышение транспарентности и учет интересов персонала
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. responsiveness
5. Чуткость
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) responsiveness.
d) Оперативное реагирование.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
professionalism responsiveness
xviii. профессионализм;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) increased responsiveness in closing operational gaps
c) Активизация деятельности по восполнению оперативных пробелов
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
flexibility; responsiveness;
a) гибкость;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responsiveness of governments
Реакция правительств
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. gender responsiveness
d. Гендерная чувствительность
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) member responsiveness
b) Способность членов сети реагировать
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thyroid hormone responsiveness defect
ТИРЕОИДНЫЙ ГОРМОН, СИНДРОМ УСТОЙЧИВОСТИ К НЕМУ
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(2) lateral responsiveness criterion
2) Критерий боковой реакции
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) improved organizational responsiveness.
g) более оперативного реагирования организации.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over 480 staff were trained, which resulted in an increased gender responsiveness in projects.
Обучение прошли более 480 сотрудников, благодаря чему удалось добиться более активного учета гендерной составляющей в рамках проектов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) increased public responsiveness to issues of child marriage through social communication;
d) формирование более чуткого общественного мнения по вопросу браков в детском возрасте с помощью средств социальной коммуникации;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thyroid hormone responsiveness defect (disorder)
ТИРЕОИДНЫЙ ГОРМОН, СИНДРОМ УСТОЙЧИВОСТИ К НЕМУ
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the future of mipo rested on creating an environment that accelerated the pace of learning and caused increased responsiveness throughout the organisation.
Только сам сотрудник, непосредственно, способен добиться изменений в себе.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) increased responsiveness of the organization to external events as a result of having consolidated access to information.
c) повышение оперативности Организации в реагировании на внешние события в результате получения консолидированного доступа к информации.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :