Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indicated resources
перспективные ресурсы
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measured and indicated resources
Измеренные или Исчисленные ресурсы
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicated reserves 1600 mt indicated resources
Исчисленные ресурсы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several countries indicated the need for new and additional resources.
Представители нескольких стран указали на необходимость привлечения ресурсов из новых и дополнительных источников.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicated mineral resource
Исчисленные минеральные ресурсы
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
an amount of $481,200 is indicated under extrabudgetary resources.
Сумма внебюджетных ресурсов установлена на уровне 481 200 долл. США.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, many indicated a lack of capacity and resources to do so;
Однако многие указали на нехватку потенциала и ресурсов для этого;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h. indicated mineral resource
h. Отмеченные минерально-сырьевые ресурсы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she indicated that undp had consistently worked to ensure that core resources were protected.
Она указала, что ПРООН последовательно занимается обеспечением защиты основных ресурсов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as indicated earlier, undp and ilo are already using the human resources applications.
59. Как указано выше, ПРООН и МОТ уже используют прикладные системы, касающиеся людских ресурсов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. she indicated that strengthening the budget did not automatically mean allocating additional resources.
28. Она отмечает, что укрепление бюджета не означает автоматического выделения дополнительных ресурсов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. six regions indicated that mobilizing adequate financial and human resources remains problematic.
23. В шести регионах было отмечено, что мобилизация надлежащих финансовых и людских ресурсов попрежнему представляет собой проблему.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27. earlier reports indicated the scale of the additional resources required to achieve parity.
27. В предыдущих докладах указывались масштабы дополнительных ресурсов, необходимых для достижения равенства.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, only one country indicated that it possessed sufficient resources fully to enforce those laws.
В то же время лишь одна из этих стран указала, что она располагает достаточным объемом ресурсов для того, чтобы в полной мере обеспечить соблюдение этих законов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66. unesco indicated that comoros was under growing population pressure compared to its limited resources.
66. ЮНЕСКО отметила, что темпы роста населения на Коморских Островах превышают их ограниченные ресурсы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as indicated above, contributions to uncdf regular resources amounted to $15.6 million in 2007.
43. Как указано выше, взносы по линии регулярных ресурсов ФКРООН в 2007 году составили 15,6 млн. долл. США.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
130. as indicated above, various non-governmental armed groups profit from these natural resources.
130. Как указывается выше, различные неправительственные вооруженные группы извлекают доход из этих природных ресурсов.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as indicated in table 11a.1 (2), extrabudgetary resources are projected at $39,526,700.
Как указано в таблице 11a.1(2), объем внебюджетных ресурсов предусмотрен в размере 39 526 700 долл. США.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67. based on three conceptual conditions, the nodules in the contract area have been classified as measured and indicated resources.
67. На основании трех концептуальных условий конкреции в контрактном районе были отнесены к категории выявленных и измеренных ресурсов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.26 as indicated in table 1.11 below, total extrabudgetary resources are estimated at $6,906,300.
1.26 Как показано в таблице 1.11 ниже, общий объем внебюджетных ресурсов составляет 6 906 300 долл. США.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :