Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informed consent
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ БОЛЬНОГО НА ЛЕЧЕНИЕ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
informed consent form
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ, ДОКУМЕНТАЦИЯ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a. informed consent
a. Свободно выраженное согласие
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informed consent: yes
Наличие информированного согласия: да
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prior informed consent
предварительное обоснованное согласие
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
informed consent of the peoples affected
и осознанное согласие затрагиваемых народов
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pic prior informed consent
pic Предварительное обоснованное согласие (ПОС)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informed consent was received from each patient.
От каждого пациента получено информированное согласие.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) prior informed consent;
f) Предварительное обоснованное согласие;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- specify the responsibilities of each participant;
- точного определения обязанностей каждого,
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the free and informed consent of the person concerned ¡k
- свободное и основанное на информированности согласие заинтересованного лица ...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the existing civil code requires the informed consent of the betrothed.
По действующему Гражданскому кодексу требуется осознанное согласие на вступление в брак будущих супругов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) question of free, prior and informed consent of indigenous peoples;
a) вопрос о предварительном, свободном и осознанном согласии коренных народов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :