Vous avez cherché: inrush (Anglais - Russe)

inrush blocking
Пусковая блокировка

inrush blocking time
Пиковое время блокировки

inrush current suppression circuit
схема подавления бросков тока

ib accelerator current – brief inrush current
ib Ток ускорения – кратковременный пусковой ток

(the inrush blocking is still active in this mode)
(Пусковая блокировка по-прежнему активна в этом режиме)

barriers have been raised to slow the inrush of competitors from overseas.
Барьеры воздвигались слишком медленно, чтобы противостоять внезапному натиску конкурентов из-за границы.

this blocking time avoids indication upon magnetising inrush currents during line energising.
Это время блокировки позволяет избежать индикаций, вызванных пусковыми токами намагничивания при запитывании линии.

§ 2.2.1 inrush blocking time, correction regarding choice ptp & ptg.
§ 2.2.1 Пиковое значение времени блокировки, коррекция в зависимости от выбора ФАЗА-ФАЗА и ФАЗА-ЗЕМЛЯ.

to overcome inrush of tourists, the government also planning to build new stores and 40 new hotels.
Понадобится построить не менее 40 новых гостиниц.

the only solution to this limitation is to consult a local electrician and install a new breaker with higher and suitable inrush current tolerance for the st1500.
the only solution to this limitation is to consult a local electrician and install a new breaker with higher and suitable inrush current tolerance for the st1500.

large inrush of tourists is expected in pskov, where from 7 to 14 february all-russia pancake day will take place.
Большой наплыв туристов ожидается в Пскове, где с 7 по 14 февраля пройдет Всероссийская Масленица. За время праздника город рассчитывает принять до 8 тысяч туристов, сообщает «Российская газета».

as the magnetising inrush current of a line can be very high, the indicator is provided with a 15 seconds blocking of the sensor which prevents it from being activated until the line current is stabilised.
Поскольку пиковый ток намагничивания линии может быть очень высоким, индикатор снабжен 15 секундной блокировкой датчика, что предотвращает его активированию до стабилизации тока линии.

switch on directly if delta inrush current is not too great; otherwise use a larger motor or a special version (contact sew)
Включить напрямую, если линейный пусковой ток не является слишком высоким; в противном случае использовать более мощный электродвигатель или специальную модель (обратиться в компанию sew)

by controlling the inrush current and eliminating the ac "spikes", your linear amplifier or power supply will last longer. these manuals are available for the above equipment:
Эти руководства доступны для вышеуказанного оборудования:

the inrush current (accelerator current) ib only flows for a short time (max. 120 ms) when the brake is released or during voltage dips below 70 % of rated voltage.
Пусковой ток (ток ускорения) ib возникает только на короткий промежуток времени (макс. 120 мс) при отпускании тормоза или при кратковременных падениях напряжения ниже 70% от номинального напряжения.