Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
performance measurement instruments
Инструменты для измерения показателей деятельности
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the background scattering measurement is critical to good instrument performance.
Измерение фонового рассеяния имеет решающее значение для надлежащей работы прибора.
Dernière mise à jour : 2012-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommended performance specifications for measurement instruments
Рекомендованные рабочие характеристики измерительного оборудования
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the instrument is used mainly in solo performances.
Инструмент в основном используется для соло исполнения.
Dernière mise à jour : 2013-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an instrument panel, enabling the monitoring of the economic, ecological and social performance of agriculture?
27. Инструментальный набор, позволяющий мониторинг экономических, экологических и социальных результатов деятельности сельского хозяйства?
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9.4.3. performance specifications for measurement instruments
9.4.3 Эксплуатационные характеристики измерительных приборов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
performance tests. gives test procedures required to verify that the instrument’s performance is in accordance with the specifications.
performance tests. gives test procedures required to verify that the instrument’s performance is in accordance with the specifications.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
performance measure: number of human rights instruments ratified
Показатели деятельности: число ратифицированных документов по правам человека
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
table 9.3 - recommended performance specifications for measurement instruments
Таблица 9.3 - Рекомендованные рабочие характеристики измерительного оборудования
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
optimal performance and extends the life of your sterilizer and of your instruments.
стабильную работу и продлевает срок службы вашего стерилизатора и ваших инструментов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
environmental performance bonds are another common form of proactive liability instrument.
Экологические облигации представляют собой еще одну общую разновидность документа о будущей ответственности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choral performance as an instrument of public policy implementation in the field of culture
Хоровое творчество как инструмент реализа- ции государственной политики в сфере культуры
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
) ssuspend the performance of an act or the validity of a legal instrument;
приостановление исполнения акта или действия нормативно-правового документа;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. number of surveys on the implementation of border crossing legal instruments. performance measures
1. Число обследований по осуществлению правовых документов, касающихся пересечения границ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) suspend the performance of an act or validity of a legal instrument;
b) приостановление исполнения акта или действия нормативно-правового документа;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. it was stated that modern science required an extremely high imaging performance and quality of astronomical instruments.
36. Указывалось, в частности, что для современных научных исследований требуются высококачественные астрономические приборы с крайне высокой разрешающей способностью.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
high quality demineralized water guarantees consistent, optimal performance and extends the life of your sterilizer and of your instruments.
Высококачественная деминерализованная вода гарантирует постоянные оптимальные рабочие характеристики и продлевает срок службы вашего стерилизатора и ваших инструментов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
66. trinidad and tobago noted the ratification of human rights instruments and the country's strong mdg performance.
66. Тринидад и Тобаго отметил ратификацию договоров по правам человека и отличные результаты деятельности страны по достижению ЦРТ.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
under such circumstances, performance- or technology-oriented regulations can be a good alternative policy instrument.
В этих обстоятельствах нормативные требования, ориентированные на эффективность деятельности или технологию, могут быть вполне приемлемым альтернативным инструментом проводимой политики.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) increased number of african public institutions adopting/applying appropriate methods and instruments in their performance
b) Увеличение числа африканских государственных учреждений, внедряющих/применяющих соответствующие методы и механизмы в своей работе
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: